开启辅助访问 繁體中文 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 821|回复: 17

[ATC4] Localization?

[复制链接]

6

主题

116

回帖

362

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
362
威望
362
金币
236
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-14
发表于 2022-10-21 16:55:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
Is the localization in english or chinese?
2 `8 Q' B  Q; S- X

18

主题

609

回帖

4168

积分

E-12 高级管制教员

一级管制员/管制教员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4168
威望
3538
金币
4153
功勋
630
荣誉
0
最后登录
2023-11-28

CorporalStaff SergeantSergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst Sergeant

QQ
发表于 2022-10-22 05:41:44 | 显示全部楼层
Japanese I guess

6

主题

116

回帖

362

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
362
威望
362
金币
236
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-14
 楼主| 发表于 2022-10-22 06:59:30 | 显示全部楼层
I mean are they any addon language

点评

Officially, no. Except the caption of radio communication, which come with EN and JP. I heard people talking about Chinese translated interface but I'm not sure where can you get it. Other langua  详情 回复 发表于 2022-10-22 11:43

1

主题

23

回帖

190

积分

E-5 五级管制员

Rank: 3Rank: 3

积分
190
威望
190
金币
132
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2025-4-2
发表于 2022-10-22 08:08:36 | 显示全部楼层
看不懂,哈哈

7

主题

25

回帖

625

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
625
威望
594
金币
568
功勋
31
荣誉
0
最后登录
2025-6-5
QQ
发表于 2022-10-22 09:40:35 | 显示全部楼层
没人翻译的,只有日语版的

6

主题

116

回帖

362

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
362
威望
362
金币
236
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-14
 楼主| 发表于 2022-10-22 10:46:09 | 显示全部楼层
Just find out there is english build in the game, all you need to change is the AXA.ini codepage=932! I can see english instead of japanese

18

主题

609

回帖

4168

积分

E-12 高级管制教员

一级管制员/管制教员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4168
威望
3538
金币
4153
功勋
630
荣誉
0
最后登录
2023-11-28

CorporalStaff SergeantSergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst Sergeant

QQ
发表于 2022-10-22 11:43:40 | 显示全部楼层
jayband 发表于 2022-10-21 17:59) t# A$ x) G+ t/ y9 z  w) i/ L
I mean are they any addon language
- k1 D& v( x$ M; U0 J
Officially, no. Except the caption of radio communication, which come with EN and JP.
- D: L& g0 O5 F( a) c1 A3 [) M
, d6 y7 Y7 s! _5 V. b7 p% AI heard people talking about Chinese translated interface but I'm not sure where can you get it. ( I  p  ^7 J3 w1 ?, M* E
Other languages? No, as far as I know.

点评

I was searching around the net and found out changing the AXA.ini can at least get english shows up in the interface. So I am good!  详情 回复 发表于 2022-10-23 07:36

6

主题

116

回帖

362

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
362
威望
362
金币
236
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-14
 楼主| 发表于 2022-10-23 07:36:10 | 显示全部楼层
CFSO6459 发表于 2022-10-22 11:436 ?7 [) D% _# f: ^: Y1 J2 E' @, {
Officially, no. Except the caption of radio communication, which come with EN and JP.
; n& b$ s" i, m9 Q; a
( E" X1 ?8 b( ]4 {/ c' C# bI heard p ...
9 ~: l/ ^: C; N0 C( J
I was searching around the net and found out changing the AXA.ini can at least get english shows up in the interface. So I am good!

4

主题

40

回帖

1万

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
11134
威望
6904
金币
8562
功勋
4230
荣誉
0
最后登录
2022-12-28
发表于 2022-12-28 14:58:08 | 显示全部楼层
水贴,拿积分,这个设置,我真是醉了啊!

9

主题

382

回帖

4099

积分

E-12 高级管制教员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4099
威望
4099
金币
3493
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2025-7-20
发表于 2023-2-17 07:45:22 | 显示全部楼层
I am in the process of making a full English version.

9

主题

382

回帖

4099

积分

E-12 高级管制教员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4099
威望
4099
金币
3493
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2025-7-20
发表于 2023-3-1 11:44:20 | 显示全部楼层
https://www.xjatc.com/thread-107251-1-1.html?_dsign=de496f6e Good day mate I have done the English localisation.

9

主题

382

回帖

4099

积分

E-12 高级管制教员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4099
威望
4099
金币
3493
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2025-7-20
发表于 2023-3-1 11:46:15 | 显示全部楼层
逆世界 发表于 2022-10-21 22:19
% F3 |) r5 v/ w* s' I: h- Xin english
+ D2 t3 Q# k" [
I have done the translation actually, terms and wording mostly based on CASA AIP (Australia). It is in the resources section of this forum.

0

主题

726

回帖

1967

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1967
威望
1967
金币
851
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-9
发表于 2023-9-21 11:44:30 | 显示全部楼层
Thank you for sharing

0

主题

726

回帖

1967

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1967
威望
1967
金币
851
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-9
发表于 2023-9-21 11:48:52 | 显示全部楼层
Thank you for sharing
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则