香港啟德機場旁邊街道勢將改名

HoBryan · 发表于 2012-3-18 21:51:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

【記者甘銘添報道】啟德發展如火如荼，區內街道將相繼落成啟用，土木工程拓展署建議用「翔」、「飛」、「航」作為街名，反映啟德機場歷史；而世運道、協調道、啟東道則會重新命名，配合新道路網。

土木工程拓展署提交九龍城區議會的文件指出，啟德將由長約十點五公里的街道連貫在一起，包括四條環繞啟德及聯繫周邊地區的主要道路和十二條支援各小區的街道。

土木署收集意見

現有道路如宋皇臺道、世運道、協調道和啟東道將納入啟德道路網絡，由於新建的道路將連接世運道，並取代協調道和啟東道，組成一條環繞啟德的主要道路，土木工程拓展署建議重新命名世運道、協調道和啟東道，以易於識別新道路網。至於宋皇臺道，則有屋苑、商業和工業大廈，故建議保留，不會重新命名。除了反映啟德機場歷史，土木工程拓展署亦建議採納郵輪發展歷史，或與宋、清、九龍城寨歷史有關的題材作為街名。至於啟德城中心的設計概念是「城市中的花園」，該處街道可以綠色為主題，例如「綠茵道」。

土木工程拓展署希望就保留或重新命名街道事宜尋求共識，歡迎區議員提出意見，該署收集意見後為街道定名，會再次諮詢區議員。

特犒:

消滅街名正是毀滅歷史！

今日，土木工程拓展署就啟德發展區域的道路網絡命名作出建議，指希望以「翔」、「飛」、「航」作為街名，以反映啟德機場歷史，並會重新命名「世運道」、「協調道」和「啟東道」。

筆者想問，土木工程拓展署究竟知不知道當年「世運道」、「協調道」、「三星道」、「彗星道」、「德高道」等的來由？

「協調道」、「三星道」、「彗星道」、「德高道」是以當年客機型號來命名的，「協調道」英文名稱為 Concorde Road，Concorde 即是當年享負盛名的「和諧式客機」；「三星道」英文名稱為 Tristar Avenue，Tristar 是七十年代常見的洛歇 L-1011 型「三星式客機」的別稱；「彗星道」英文名稱為 Comet Drive，Comet 是指五六十年代常見的哈維蘭彗星型客機（De Havilland Comet），而「德高道」的英文名字「Dakota」，則是道格拉斯 DC-3 型客機的別稱。這幾款客機，都是香港航空史上曾經叱吒一時的型號。「世運道」命名由來不是源自航空業界，但卻記錄著 1964 年東京奧運會火炬傳遞途中，曾路經香港傳遞，是香港開埠以來首次迎接奧運聖火。當年香港人以「世運會」稱呼 'Olympic Games'，故以「世運道」作命名。

香港的新發展區已經太多重複而單調的街道名字，東涌、洪水橋、將軍澳等的街道命名已見一斑，天水圍的「三十六『天』神話」更見沉悶和令人混淆。與其繼續這一種刻板、乏味而又無法令人記得街名的命名方式，何不來一次「命名比賽」，以航空為題作公開命名？至於啟德現有的道路，若果想要反映啟德機場歷史，就更應保留舊有的街名，這肯定是「反映啟德機場歷史」的最佳方法。