开启辅助访问 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 3708|回复: 21

[讨论] 关于ATC4汉化

[复制链接]

9

主题

138

回帖

2244

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2244
威望
2242
金币
1052
功勋
2
荣誉
0
最后登录
2025-4-19

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2019-5-8 14:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
请教个问题,我在自己试着汉化ATC4,解密state932.defx,command932.defx后用notepad++打开,汉化后在加密是乱码,问题出在哪里呢?不加密的932文件可以直接汉化没乱码。

9

主题

89

回帖

1207

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1207
威望
1207
金币
624
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2025-1-16

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2019-5-21 16:43:17 | 显示全部楼层
试试把文件名的932改成936
What the hell thing is ATC?

9

主题

138

回帖

2244

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2244
威望
2242
金币
1052
功勋
2
荣誉
0
最后登录
2025-4-19

CorporalSergeantStaff Sergeant

 楼主| 发表于 2019-5-22 16:15:27 | 显示全部楼层
试过。好像没用

100

主题

1010

回帖

1万

积分

O-6 管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
16099
威望
12480
金币
18651
功勋
3259
荣誉
360
最后登录
2025-4-9

Officer系列任务全部完成ColonelMajorCorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantSergeant MajorFirst SergeantCommand Sergeant Major

发表于 2019-6-29 11:44:02 | 显示全部楼层
乱码是指进游戏后乱码?
小纪ATC论坛 XJATC 创于 2009

1

主题

32

回帖

300

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
300
威望
297
金币
194
功勋
3
荣誉
0
最后登录
2024-5-12
发表于 2020-1-20 23:47:22 | 显示全部楼层
defx文件是要用改档器中的那个加解密工具解密后才能修改的,改完之后再解密回去才行

1

主题

70

回帖

311

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
311
威望
310
金币
164
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2023-10-22
发表于 2020-2-13 21:30:17 | 显示全部楼层
还是直接用原版语言的吧 稳定可靠  意思也大概知道。

6

主题

146

回帖

2042

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2042
威望
2038
金币
1015
功勋
4
荣誉
0
最后登录
2024-8-30
发表于 2020-5-13 21:58:47 | 显示全部楼层
这游戏无需汉化,就那么几个英语

4

主题

86

回帖

3083

积分

E-11 管制教员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3083
威望
2859
金币
2854
功勋
224
荣誉
0
最后登录
2025-5-3

CorporalSergeant

发表于 2022-6-5 20:10:17 | 显示全部楼层
我都是用日文的!!

6

主题

41

回帖

533

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
533
威望
515
金币
504
功勋
8
荣誉
10
最后登录
2024-5-10
发表于 2022-6-5 20:36:23 | 显示全部楼层
必须用日文啊 日文原版不香吗

0

主题

11

回帖

187

积分

E-5 五级管制员

Rank: 3Rank: 3

积分
187
威望
141
金币
152
功勋
46
荣誉
0
最后登录
2022-6-14
发表于 2022-6-10 18:02:34 | 显示全部楼层
还是直接用原版语言的吧 稳定可靠  意思也大概知道。

8

主题

95

回帖

512

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
512
威望
501
金币
437
功勋
6
荣誉
5
最后登录
2024-7-26

Corporal

发表于 2022-6-18 00:54:30 | 显示全部楼层
不懂就发问这边大老们

3

主题

34

回帖

559

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
559
威望
534
金币
410
功勋
25
荣誉
0
最后登录
2025-3-1

系列任务全部完成CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2022-7-6 10:11:58 | 显示全部楼层
建议老老实实用日文原版,反正大概也看得懂                                 

0

主题

88

回帖

329

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
329
威望
325
金币
234
功勋
4
荣誉
0
最后登录
2025-3-4

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2022-7-11 17:04:52 | 显示全部楼层
有靠谱的汉化版吗?

1

主题

47

回帖

110

积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分
110
威望
110
金币
76
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2022-7-16
发表于 2022-7-15 01:03:53 | 显示全部楼层
我都是用日文的

2

主题

70

回帖

507

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
507
威望
401
金币
378
功勋
106
荣誉
0
最后登录
2022-9-17
发表于 2022-7-20 15:47:46 | 显示全部楼层
汉化看上去习惯,我也在找方法!

1

主题

74

回帖

355

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
355
威望
354
金币
204
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2022-8-17
发表于 2022-7-26 16:38:19 | 显示全部楼层
这一代没有空中花样表演,就看日文就差不多了

11

主题

479

回帖

3501

积分

E-11 管制教员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3501
威望
3387
金币
2446
功勋
114
荣誉
0
最后登录
2025-4-10

系列任务全部完成CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst Sergeant

发表于 2022-7-26 19:46:41 | 显示全部楼层
其实通过日文就能看出个大概了 再搞中文的话就有点麻烦 玩熟了基本流程大差不差就那些

0

主题

104

回帖

440

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
440
威望
430
金币
200
功勋
10
荣誉
0
最后登录
2025-4-6
发表于 2022-8-5 18:09:27 | 显示全部楼层
其实原版就行

0

主题

52

回帖

207

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
207
威望
206
金币
135
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2024-3-2
发表于 2024-3-2 22:04:42 | 显示全部楼层
有没有整体的汉化包?

1

主题

34

回帖

580

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
580
威望
477
金币
320
功勋
103
荣誉
0
最后登录
2024-10-5
发表于 2024-9-12 14:26:17 | 显示全部楼层
英文看起来还可以

1

主题

107

回帖

516

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
516
威望
487
金币
515
功勋
29
荣誉
0
最后登录
2024-11-6
发表于 2024-10-16 09:19:50 | 显示全部楼层
这个游戏按钮就几个,日语,英语都算简单。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则