开启辅助访问 繁體中文 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 4617|回复: 18

[分享] 成田ナイトウイングス (Night Wings) 初回限定版 (中譯)

[复制链接]

32

主题

343

回帖

3663

积分

E-11 管制教员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3663
威望
3581
金币
1862
功勋
82
荣誉
0
最后登录
2020-8-22

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2012-5-16 07:56:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
http://www.technobrain.com/index ... aritan/reserve.html
2 b, _3 w& M; a0 d5 s/ P- o; T- G' Z* a6 [# P3 N5 x

+ g9 A: `9 o) @6 ^6 d. @: G) ^  M  T
6 T/ E* {. ]1 d5 d8 a
$ ]6 t: R3 X" h4 D2 i' F0 y
% V7 ?- U5 w) A9 d3 T1 D

( N* R, ^. ?( n; m0 p" H

& i$ v' c$ @. t8 c$ n" v8 l

* g3 q9 b; x  C) r3 Y' D8 q3 m$ ]
7 l0 F/ [' ~# _% x3 M/ ?4 |
待望的成田國際機場,夜間管制編!0 ~4 [* {* d( G  Z  t
' q2 A3 J; a$ S  C+ E
日本天空的玄關口,成田機場是,旅客數目,貨運量均打入「世界機場-國際線Ranking」Top 10的國際機場。# k, r% M. L, z( ?5 H( z
「ぼく管3」系列中絕對是人氣No.1機場!' `1 m- a1 t  B% R1 A  i  h: P8 \5 a
早前發售的「成田WorldWings」是以日間航空管制為主,這次的是以夜間為舞台。
& M- U: F' A' G9 g! s「滑行道Maintenance」、過夜飛機的「停機位調動」,即使在夜間也有很多活動!這次也會在成田的夜間管制中再現。  i( v0 w& \8 }4 l
Runway Light, Taxiway Light,閃燦發光, 請大家好好享受Dramatic的「ぼく管3」成田之夜!- [' t9 L9 \! }5 _

7 N/ Z& v3 }- m  k- u( k  D7 l
. P5 D  E6 G9 C) a0 C4 g% | 遊戲中出現的航空公司,團體
! g& m; C& p0 S6 }! f4 {0 H) |' G% V4 [4 L
遊戲內容
: S9 c( @; G- B& w$ N 成田之夜,機場的運用因應不同時間而完全改變!
2 T3 N' F% O3 P
成田在晚上會是飛向世界各地的國際線的出發高峰期。
# a) c0 L, j3 ^/ i在出發高峰期過後的深夜,機場的運作會改為「滑行道Maintenance」、過夜飛機的「停機位調動」!請大家挑戰一下因應不同時間而改變的夜間管制!, i2 m$ I" T: M8 h8 x' c7 ?- T
) a' c7 L! Z/ L+ O; U% p! a
廣大而複雜的地面管制: w9 e# t' W7 N8 Y7 Z( }
6 _- p8 o* B  i( \" O8 h5 _1 ^& _* w& l
不斷會有飛機出發的成田,機場的範圍廣大,滑行道也非常複雜。1 V8 c9 J$ a: ^1 N
因此成田會把地上管制(Ground)的範圍分割,特設名為停機坪(Ramp)的管制區域來專門負責停機位周圍的管制5 N4 k) Q+ v4 C4 V7 L3 \
地面和停機坪的管制交接會在名為Gateway的停止位置處。
) L3 w6 X4 T8 l) P能夠令飛機毋須停下來,並順暢地發出指示,正是地上管制的精髓!' q; ^9 S8 c0 f/ g; M2 s5 Z% r
4 P* D2 x6 O$ d! L( v+ D/ W
請注意地上滑行的速度!
* f% i. V7 i& V6 w
滑行道會分為三種不同滑行速度的區域。
" K* g* ]) {4 u. Q. F( I1 f2 ^若細心地發出指示,可以不早也不遅...自由地調動飛機! 考慮到各種滑行速度而使用低、中和高速滑行區吧。6 t8 |0 `! y, `5 T5 L
' m, W: ^0 W# h# P: h
幻想般的夜間飛行!請選擇抵達航班的「迀回路綫」!: O5 j- ^  R# c) W3 P
空中仍然會有實際上也有在成田使用的「迀回路綫」!/ _, n. b! a2 Y, i" B6 b4 N
抵達航班會有不同的速度,好好地運用「減速」或「迀回路綫」,希望令它們不會撞上吧。
* l9 M& _7 ]0 ?4 g- J! ?+ i  @
3 s- m! C6 }0 u0 ~+ l- Z( `; x/ p5 B 各關資料
% ]; J1 g& q" W/ C. ~
  • PRACTICE-A・・・Welcome back to Narita  歡迎歸來
  • STAGE-A1・・・Airport at Dusk  夕陽下的機場
  • STAGE-A2・・・Story begins at Night  深宵始至
  • STAGE-A3・・・Starlight on Ground  在地上的星空滑行9 K4 e) u) T' t" h

/ _6 V# k# D2 \6 u1 n* ]
  • PRACTICE-B・・・Extra lesson at Night  夜間工作練習
  • STAGE-B1・・・Night Owl  夜出的梟睡覺時
  • STAGE-B2・・・Most Silent Deepnight has come  差不多是半夜三更
  • STAGE-B3・・・Have a Good Day  一路順風
    8 a2 q* g, X: b0 q6 X
' y, g9 r* W: \# [) _- M$ s4 o& Y
「成田NightWings」
由「A」和「B」兩部分組成。
! Z* L8 C  k  U( X, m4 Y可從「A」或「B」開始遊戲。9 v5 U# l% b7 v# I9 M6 T

7 ]: _* d; L7 O1 V9 i1 I焦點
; o% U' @1 K3 d# y( Q 初出場!JAL 波音787
' d) |; O+ t6 w: q2 e$ z現時的熱話,最新的JAL波音787會在成田起飛。3 V. n( G# K$ r
會再次展現那像滑翔機般的「屈翼」! 一定要看看起飛和降落時機翼會慢慢地改變!! S* m4 Y9 q/ c' D
: Q( Q9 V" i8 e) Q! j; j
拖拉車,高速型出場!
) }! e: l3 Z0 X0 l" h' R通常,在「ぼく管3」移機飛機時會看到熟悉的「拖拉車 Towing car」。
( \0 b; H% F3 A, H7 p這次會加入形狀獨特的無拖桿式(Towbarless)高速拖拉車!% r, E+ H% ~+ Q5 |- y
' `0 j7 c8 M* X7 ?
成田的夜空, _$ k, e+ E7 K; l5 b4 w
明月高掛,星星和月亮照耀著廣幅而美麗的夜空。
" N) ?5 W! i# b: z( a7 l6 A# C專心發出管制指示的同時,也請抽空欣賞一下這漂亮的夜景。* R. a1 s  V# L$ `" }2 m% N
; l7 n+ |! X8 y7 k/ @) b6 A2 y- m

10

主题

168

回帖

1667

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1667
威望
1640
金币
997
功勋
27
荣誉
0
最后登录
2024-8-19
发表于 2012-5-16 08:24:09 | 显示全部楼层
太開心了!!8 q8 J5 c: i; u4 x
有ANA" v( Y& E9 m1 S+ _3 Y
又有JAL的787' W/ q" u3 Z" a+ F# K
而且夜空好美XD+ b: D  y5 l. l

0

主题

89

回帖

598

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
598
威望
598
金币
428
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2014-12-25
发表于 2012-5-16 09:06:55 | 显示全部楼层
ANA终于回归了,还带来了787,可是东航去哪里了?也没有新的外国航空公司。残念!

7

主题

58

回帖

410

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
410
威望
410
金币
281
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2016-8-17
发表于 2012-5-16 09:46:55 | 显示全部楼层
怎么好看都不重要
+ _. [+ k: {" N' H$ Z) o/ S关键是什么时候能上手!

2

主题

194

回帖

1227

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1227
威望
1175
金币
642
功勋
52
荣誉
0
最后登录
2025-1-5
QQ
发表于 2012-5-16 10:06:09 | 显示全部楼层
相当期待啊!!!最爱晚上的!!!

1

主题

294

回帖

5765

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5765
威望
4623
金币
7047
功勋
1142
荣誉
0
最后登录
2019-3-3

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant Major

发表于 2012-5-16 10:59:44 | 显示全部楼层
呵呵 原来是成田夜景
5 N7 r% V4 H5 K- D" v不错  看着很漂亮% e/ L( |4 M* O) Q% L2 N; R
希望能赶快玩到

54

主题

603

回帖

8318

积分

荣誉VIP

代購達人 (自稱)

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
8318
威望
8091
金币
4543
功勋
227
荣誉
0
最后登录
2025-2-5

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster Sergeant

发表于 2012-5-16 13:07:56 | 显示全部楼层
謝謝翻譯, H' f; N; v+ g5 f  k) G
希望日日到手

29

主题

556

回帖

2127

积分

E-10 高级管制员

SINOFSX QFA-7301

Rank: 8Rank: 8

积分
2127
威望
2057
金币
269
功勋
70
荣誉
0
最后登录
2018-12-28
发表于 2012-5-16 17:30:15 | 显示全部楼层
但愿这次又787

0

主题

1

回帖

-2万

积分

O-4 版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
-29072
威望
-20454
金币
-21350
功勋
-8618
荣誉
0
最后登录
2023-10-27

OfficerMajor

发表于 2012-5-16 18:03:22 | 显示全部楼层
superjimmy 发表于 2012-5-16 09:06 * f, D9 n% P' y' I5 ^, {* Z* ^
ANA终于回归了,还带来了787,可是东航去哪里了?也没有新的外国航空公司。残念!

0 N1 ^! T0 I# g7 C貌似变成JAL的7876 W  q8 j# Q3 a* ?

86

主题

1301

回帖

6759

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
6759
威望
6589
金币
2694
功勋
170
荣誉
0
最后登录
2023-8-7

CorporalSergeantStaff Sergeant

QQ
发表于 2012-5-16 18:21:59 | 显示全部楼层
787起飞,机翼还会变弯曲!!
3 q" N' X4 p/ Z+ Z% w5 g. @难得t社做这么精细。

8

主题

506

回帖

3657

积分

E-11 管制教员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3657
威望
3340
金币
3412
功勋
317
荣誉
0
最后登录
2023-9-8

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst Sergeant

发表于 2012-5-16 18:43:51 | 显示全部楼层
相當期待

0

主题

89

回帖

598

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
598
威望
598
金币
428
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2014-12-25
发表于 2012-5-16 19:40:48 | 显示全部楼层
mfair 发表于 2012-5-16 18:03
6 A- t4 M7 l* ?9 E6 Q. ?; V+ t: e貌似变成JAL的787

4 _% ~& h- [: ]2 b! X% {: W嗯,JAL本身也订购了787了,而且是用的GE引擎。

0

主题

593

回帖

6866

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
6866
威望
6491
金币
5047
功勋
375
荣誉
0
最后登录
2016-11-23

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2012-5-17 02:06:03 | 显示全部楼层
非常期待~

32

主题

343

回帖

3663

积分

E-11 管制教员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3663
威望
3581
金币
1862
功勋
82
荣誉
0
最后登录
2020-8-22

CorporalSergeantStaff Sergeant

 楼主| 发表于 2012-5-17 02:19:56 | 显示全部楼层
http://www.youtube.com/watch?v=ojMlgFnbvK4
. `/ N6 m8 |: l4 M( \2 N9 ~787 在成田降時的機翼 ... 很有趣啊

0

主题

49

回帖

5798

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5798
威望
5088
金币
6355
功勋
710
荣誉
0
最后登录
2024-1-18
发表于 2012-5-17 09:16:21 | 显示全部楼层
看这画面对机子的性能要求会很高吧,耐心等待楼主的破解版

0

主题

39

回帖

1891

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1891
威望
1822
金币
1163
功勋
69
荣誉
0
最后登录
2022-11-13
发表于 2012-5-17 12:29:53 | 显示全部楼层
非常期待啊!希望快点有得玩啦!

0

主题

89

回帖

598

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
598
威望
598
金币
428
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2014-12-25
发表于 2012-5-17 14:17:51 | 显示全部楼层
kkyin 发表于 2012-5-17 02:19
  ~9 w  g, C/ k# j6 F, n  Q2 ~! chttp://www.youtube.com/watch?v=ojMlgFnbvK4* k. Y- ^; }  ~
787 在成田降時的機翼 ... 很有趣啊
# a) R- p6 t8 p9 V! j' W) I( H
能不能不要发YOUTUBE的链接啊,兲朝又看不了的。

1

主题

74

回帖

563

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
563
威望
558
金币
330
功勋
5
荣誉
0
最后登录
2024-12-8
发表于 2012-5-30 22:28:16 | 显示全部楼层
什么时候可以玩啊

2

主题

190

回帖

550

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
550
威望
539
金币
345
功勋
11
荣誉
0
最后登录
2023-2-27
发表于 2012-7-24 17:53:20 | 显示全部楼层
不错哦  很好的说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则