★BEAR NEWS★副操縦士席の窓ガラスにひび 関空着中国機、けが人なし

misubear

２日午前１１時半ごろ、中国北京から関西空港に向かっていた中国国際航空９２７便（エアバス３２１型機、乗客１２５人、乗員１０人）が、韓国の上空約１万メートルを飛行中、副操縦士席前の窓ガラス１枚にクモの巣状のひびが入った。

) y% {/ o* E  a# K7 e　同空港事務所によると、けが人はなく、運航に支障がないと判断し、予定通り同日午後０時半ごろ着陸したという。窓ガラスは３層構造になっており、２層目が縦５７センチ、横８２センチにわたってひび割れていた。

misubear

东京时间6月2日上午11点半左右，由北京飞往关空的中国国航CA927次航班（A321机型，乘客125人，乘务员10人）在韩国上空1万多米飞行途中，副机长座位前的1枚玻璃上发现蜘蛛网状裂缝。
据关空事务所称，没有人受伤，同时也不影响飞行，该航班已按原计划中午12点半左右着陆。玻璃窗有三层构造，蜘蛛网状裂缝出现在第二层的长82cm宽57cm的范围内。以上。
________

熊补丁：原计划今天下午1点50分起飞的CA928（关空-北京）航班已被取消。

diorhomme

1 G1 f0 G: P$ H$ C& f- E不是乘务员10名，是机组一共10名。而且不是云窝状，是蜘蛛网状裂纹

atc3

這有些離奇

凤凰小啦

楼上的全是专业的高手，学习了。

弯弯

看起来有三层玻璃所以不危险，但是还是觉得很恐怖

diorhomme

8 v* R; i) O9 `9 N8 l4 V

diorhomme 发表于 2012-6-2 20:02
不是乘务员10名，是机组一共10名。而且不是云窝状，是蜘蛛网状裂纹

机组和乘务组有区别，机组是指飞行员与乘务员共称机组，乘务组单指乘务员。

日本的乘员就是指机组，飞行和乘务在一起飞的总称

5201339