东京机场管制保安部官方网站

ATCCCCC · 发表于 2012-10-26 21:30:11

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

Spirit · 发表于 2012-10-26 22:14:26

私以为直接把“管制保安部”作为中文译名很别扭。既然本片英文名是"Tokyo Airport:ATC”，那么不如把片名译作“东京机场空管部”好点。以上个人愚见。

Spirit · 发表于 2012-10-26 22:19:09

这部《东京航空交通管制部》是其续集还是姊妹篇啊？
http://fod.fujitv.co.jp/s/genre/drama/ser4281/

atc3 · 发表于 2012-10-26 22:28:02

Spirit 发表于 2012-10-26 22:19
0 S6 E q& N/ t2 u* F. s这部《东京航空交通管制部》是其续集还是姊妹篇啊？
. O0 ]+ X% ~' s( q' qhttp://fod.fujitv.co.jp/s/genre/drama/ser4281/

人都差不多，但感覺應該是姊妹篇吧，不然可以叫第二話啊

凤凰小啦 · 发表于 2012-10-27 10:59:01

收藏了，谢谢分享。

timmy50413 · 发表于 2012-10-27 19:40:53

Spirit 发表于 2012-10-26 22:19 - z; k/ s, }/ ]' j* G
这部《东京航空交通管制部》是其续集还是姊妹篇啊？
. V. E: a! x8 nhttp://fod.fujitv.co.jp/s/genre/drama/ser4281/

是 "前篇"

热点推荐