|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 erlu 于 2013-1-18 12:06 编辑 # d0 p( @* b3 E5 h+ e3 J& l
3 v# b7 [, Z; B: o6 y. N- u; Fhttps://www.jal.co.jp/info/other/130116.html
2 r, n& l' K% v0 V. H8 V8 c* R8 I' z! x! l- Z! v$ o8 v% _
【お詫びとお知らせ】ボーイング787-8型機の国際線運航見合わせについて' ^/ [3 c0 ~$ c4 j' N+ D" S/ T
. y8 H( b9 }: [4 Z2 g
1月16日の他社便におけるボーイング787-8型機の不具合事例およびこれまでの当社での不具合事例に鑑み、万全を期すため、1月16日から25日までの同型機ボーイング787-8型機による国際線の運航(※)を見合わせることといたしました。& ~# B4 }' F0 H3 w+ ^4 N
1月26日以降のボーイング787-8型機の運航につきましては、調査状況を見極めながら判断してまいります。
N( e' W5 W% q8 _; S& K. }
) y) G" I8 `! m6 Iお客さまならびに関係者の皆さまに、ご迷惑とご心配をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。 / u' ?- Q) x, d+ q- C
+ z& G' V$ g" W" m日本航空におきましては、引き続き全ての出発便・機材において、安全に運航が出来る状態を確認のうえ、航空機の運航を行ってまいりますので、どうぞ安心してご搭乗ください。
+ E+ f2 i+ |$ q9 y' c) j
+ l G% W6 {7 P- r$ u E0 ~. Iご搭乗便の運航状況につきましては、変更の可能性があるため、運航の見通し(国際線)をご確認ください。4 Q- V6 t3 s) g$ e: B! R, S
なお、ボーイング787型機の運航便に関わる航空券のお取り扱いにつきましては、以下をご確認ください。
$ C: o- n& \& G$ R* _1 qJAL国際線航空券のお取り扱い(変更・払い戻し)はこちら0 ~3 b7 ~( p& x" \2 |/ V! L/ s$ _9 r
ボーイング787-8型機運航国際線に接続する国内線航空券のお取り扱い(変更・払い戻し)はこちら+ @& `4 s5 t( q! \6 _; |* E
5 U O' |7 f4 T8 H
, f4 J) i# \4 u) }" L※JAL国内線はボーイング787-8型機運航便はございません。
1 a/ L) _$ {- W8 {6 l/ R3 X, H
% ^- X/ ]5 W9 q8 i2013年1月17日6 t j# o* Z2 i0 E
日本航空
( W: ^7 T* [' ?1 n. X; `9 q; s! _
+ D& Y& f7 }. n- i2 T ?& F# V7 v; w, y+ g( p
1 v% \* o6 S3 Q1 T- h
中文:* Z# B8 G: u: h1 O. J; z$ Q
通知及道歉: 波音 787-8 飛機國際航班為少收0 Q" G7 S9 w7 |5 ^
9 o% [- m; v- r在 1/16 其他航空公司波音 787-8 型機條件情況和到目前為止我們的故障案例,所有可能的措施,為 1/16 日達 25,同一類型波音 787-8 型和中斷的國際經營 ※) 的飛機由我們的航班。! b8 y. t+ v( h* M
1/26 架波音 787-8 將繼續確定識別調查關於機器的運作的情況。# b, x' o5 T: C. O0 j
) S) s$ w3 z# }! M
我們誠心的道歉道歉對我們所有的客戶和利益攸關者都不合適,您可以。% i* B& q% d4 ~) T+ G3 w
% O, K9 x( O/ y. p- i9 |
所以我們將在所有離港的航班可安全地操作飛機和飛機繼續日本航空部分、 確認、 放心,應該是船上。2 o$ S0 \5 ^" z
$ U4 B% M! D' H9 k6 C9 n
更改可能關於你的航班的狀態,請檢查飛行前景 (國際航班)。
9 p; v, |# E! k/ ^) h" m請檢查下列關於處理的參與波音 787 的飛行的航班。' ^# V1 w' f1 f! ~
日航國際航班處理 (更改 / 退款) 在這裡
; g* M8 K$ S$ Q7 u波音 787-8 處理國內航班連接到機器運作國際航班 (更改 / 退款),請按一下此處
9 a/ h) q1 T6 x6 j3 E3 F! c; |1 y" F. w
※ 日航國內波音 787-8 飛機航班不是可用的。
6 O; R k/ C0 f5 ^) T
' R* v3 m& d! L! ^3 F2013/1/17) v Z- ^( T# z. q1 \" C
日本航空
9 d& N2 v/ I; ^7 g9 [1 l/ Q' D4 C$ A k- ^/ `
|
|