管制用中文还是英语

ミ顺⑦ZI嘫

听了北京近进，貌似对中国航班就是说中文，外国就是英语，那日本为什么都是英文？ 还有一个很弱智的问题：在航管中1234567890怎么念?

皇牌管制官

不一定的，有些国内航线可能是老外飞的，要看飞行员用啥语言联络管制（不专业~~~）
1 X: |+ B5 d3 I123456780就像平常一样念，9的话好像是念/'naina:/（音标，因为不知怎么拼）

atc3

日本的應該是規定用英文的，但緊急時可以使用日文，大陸就不知道是什麽規矩了。但英文空管相對講法統一，不容易誤解

pigy

日本的话,标准用语是英语,特情下可以用日语,1234567890航空用语上国语谂法是"幺两三四五六拐八九洞"

Metro

$ d9 x3 }! u8 b( p% l请度娘 北约音标字母.
2 U* q2 x8 n! M


4 O, M  g+ M, T3 i, o

凤凰小啦

跟大家学习了，原来数字是那个念法，谢谢分享。

Mac_L_Taylor

皇牌管制官 发表于 2013-2-5 05:02
5 ~+ r8 r' o3 W8 s不一定的，有些国内航线可能是老外飞的，要看飞行员用啥语言联络管制（不专业~~~）
$ |. h8 h* y! O/ A& J- ^123456780就像平常一样 ...

Japs 念的时候是（只给拼写，不打音标，可以自己读出来的）0：zerl；1：onen；2：tyo；3：thlee；4：fhour；5：fiv；6：xix；7：seven；8：eight；9：nina

xFInIsHx

記得3是讀tree 9是讀ninar 其他都是一樣

wyedward

國際統一航空交訊要求是用英語的。緊急情況才會用其他語言。
7 ^+ u) u* t- j8 }/ @+ f: Z4 w提一提大家，VHHH 是用英語的。

Mac_L_Taylor

wyedward 发表于 2013-2-5 13:04
國際統一航空交訊要求是用英語的。緊急情況才會用其他語言。
提一提大家，VHHH 是用英語的。

7 h4 s( x0 G- a+ G7 e例如
+ d! l' d  H% t9 i4 IChina Air 424，a Chinese communication,due to emegency accidents.
9 u- Y# ]; @: {5 V8 fRight?

呵呵

皇牌管制官 发表于 2013-2-5 13:02
8 R! p5 `9 L; L) n) t* N: d5 I7 [不一定的，有些国内航线可能是老外飞的，要看飞行员用啥语言联络管制（不专业~~~）
3 z" L) h$ }# e& E6 k/ Y+ z123456780就像平常一样 ...

& s& h9 [( g0 K4 [数字的读法是：洞、幺、两、三、四、五、六、拐、八、九。英语有英语的读法，这些都是国际通用的，并不仅限于民用航空！

呵呵

   国内的空管一直在和国际接轨，要求使用英语通话。但是现在陆空通信并不仅仅是管制员，对飞行员也有要求，普及还是有困难的！

东方虫

wyedward 发表于 2013-2-5 21:04
& e2 F* m, r+ e  c8 h4 u國際統一航空交訊要求是用英語的。緊急情況才會用其他語言。
提一提大家，VHHH 是用英語的。

. Y  o% j2 H, cVHHH有一個頻道是用中文的，就是1217，主要給拖機用的

灣娘

东方虫 发表于 2013-2-6 21:11
VHHH有一個頻道是用中文的，就是1217，主要給拖機用的

, S2 Y8 k2 O0 z1 H; P# t9 R不用粵語嘛？

东方虫

灣娘 发表于 2013-2-7 21:19
不用粵語嘛？

! _* j" O0 g1 R2 I# F就是VHHH唯一一個頻道用粵語

灣娘

东方虫 发表于 2013-2-9 12:47
7 S' W, j$ _6 K4 j就是VHHH唯一一個頻道用粵語

不知臺灣會不會用臺語

carey2008

International treaties say passenger airplane pilots must speak English.