iPad輔助導航 17公斤飛行手冊剩0.68公斤

timmy50413

iPad輔助導航 17公斤飛行手冊剩0.68公斤
聯合航空公司(United Airlines)23日宣布將用iPad作為導航輔助設備，不再採用飛行員長期使用的重約17公斤的飛行手冊和導航指南設備，以僅重0.68公斤的裝有同樣內容的iPad取而代之。
3 [+ i/ P5 H& c& c) \聯航的母公司聯合大陸控股公司說，飛行員使用的iPad上，將裝載波音公司旗下Jeppesen公司開發的應用軟體Mobile FliteDeck，是一種空中、海上與陸地的導航工具。
/ F) j1 y+ U/ R: f7 S# `聯航公司主管飛行業務的副總裁艾伯特說：「無紙化的飛行操作代表了下一代的飛行方向。採用iPad可使飛行員在整個飛行期間，用指尖操作便可獲取即時的重要資訊。」
聯合與大陸兩家航空公司在去年合併，作為飛行操作與導航指南的iPad，將提供給兩家公司的所有飛行員。
/ p! A8 @% |, G- {( s聯航是美國第二家用iPad輔助機師飛行的主要航空公司，在聯邦航空管理局批准飛行人員可藉助iPad操作之後，阿拉斯加州航空公司今年5月率先採用。
  w3 R: F4 W; i' I+ Q: B聯航估計，使用iPad全年可節省1600萬張紙。而減少1600萬張紙的重量，意味著將節省32萬6000加侖的燃油。公司說：「採用iPad可使飛行員快捷和有效地查閱參考資料，而不必用手翻閱數千頁的指南手冊，從而減少駕駛艙的凌亂。」


. O+ W0 H: }, j" t/ O6 S全文網址: iPad輔助導航 17公斤飛行手冊剩0.68公斤 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6546366.shtml#ixzz1VzgisNnp
8 q5 e" y0 ?! Z. ]& XPower By udn.com

5201339