开启辅助访问 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 3678|回复: 17

[其它] 《其它》第二波中文状态栏再度来咯!!!!

[复制链接]

48

主题

5057

回帖

1万

积分

荣誉VIP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
18801
威望
18431
金币
8730
功勋
370
荣誉
0
最后登录
2024-3-26

CorporalSergeantStaff Sergeant

QQ
发表于 2011-11-21 14:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 timmy50413 于 2012-1-20 10:34 编辑 - n0 B% }: O2 X2 |, L9 s, U9 Z) l8 ^! C
" o' o# ^! p8 ^' u% y
这回我是翻译的新千岁机场的航班条目里的状态栏* u5 x# C* l+ f  m+ y

5 C! H* g8 t. j4 T" D 6 z$ e+ f) j( V0 ]- W
使用方法:按惯例还是要备份日文版状态栏dds文件
: t1 P4 P  I$ O9 b然后才能将新下载的解压后按atc3\local\rjcc\data\strip进行覆盖。
3 L% V. [; _- b, ?5 d
- i* W4 o$ Z' b5 C* Y; G5 A下载地址:
; z( b  Y; }" nhttp://115.com/file/dn3f51gl
' k; y7 b' Y  k7 y" u

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +5 金币 +5 功勋 +5 收起 理由
timmy50413 + 5 + 5 + 5 赞一个! 很给力!

查看全部评分

0

主题

1451

回帖

1万

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
16788
威望
16198
金币
11273
功勋
590
荣誉
0
最后登录
2025-5-3
发表于 2011-11-21 16:13:10 | 显示全部楼层
大大辛苦了多謝分享..

0

主题

157

回帖

1826

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1826
威望
1456
金币
3459
功勋
370
荣誉
0
最后登录
2024-10-20
发表于 2011-11-21 21:50:55 | 显示全部楼层
辛苦了!支持LZ!

0

主题

44

回帖

446

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
446
威望
369
金币
590
功勋
77
荣誉
0
最后登录
2012-5-22

CorporalSergeant系列任务全部完成Staff Sergeant

发表于 2011-11-21 23:46:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主,我用用,看怎么样,嘻嘻!!支持一下先。
自由万岁

1

主题

58

回帖

286

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
286
威望
254
金币
205
功勋
32
荣誉
0
最后登录
2018-8-23

Corporal

发表于 2011-11-22 02:44:01 | 显示全部楼层
最好全部做出来啊
XSBLK

1

主题

8

回帖

44

积分

E-2 毕业生

积分
44
威望
41
金币
108
功勋
3
荣誉
0
最后登录
2011-12-18
发表于 2011-11-22 10:48:43 | 显示全部楼层
太牛了~謝謝大大辛苦~! V* n7 S# G( n5 z$ C
試看看有比較好操作嗎~

48

主题

5057

回帖

1万

积分

荣誉VIP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
18801
威望
18431
金币
8730
功勋
370
荣誉
0
最后登录
2024-3-26

CorporalSergeantStaff Sergeant

QQ
 楼主| 发表于 2011-11-22 10:55:13 | 显示全部楼层
呂偉的世界 发表于 2011-11-22 10:48
6 S# y1 J  q' b2 m/ k% Q& G太牛了~謝謝大大辛苦~
2 U4 e5 B6 q# ?0 Y7 }( V1 d/ d試看看有比較好操作嗎~

; S0 i; L0 v+ e$ _& `, j* `会看起来亲切许多。

0

主题

403

回帖

8444

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
8444
威望
7361
金币
9661
功勋
1083
荣誉
0
最后登录
2025-4-4

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant MajorCommand Sergeant Major

发表于 2011-11-22 11:12:37 | 显示全部楼层
thank for share

2

主题

933

回帖

8795

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
8795
威望
7394
金币
12272
功勋
1401
荣誉
0
最后登录
2019-11-27
发表于 2011-11-22 11:43:09 | 显示全部楼层
Thank you......

18

主题

609

回帖

4129

积分

E-12 高级管制教员

一级管制员/管制教员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4129
威望
3514
金币
4123
功勋
615
荣誉
0
最后登录
2023-11-28

CorporalStaff SergeantSergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst Sergeant

QQ
发表于 2011-11-22 12:11:36 | 显示全部楼层
支持感谢LZ!!!!

26

主题

1062

回帖

2681

积分

民航认证 飞行员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2681
威望
2578
金币
2278
功勋
103
荣誉
0
最后登录
2022-6-29

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-11-22 20:48:08 | 显示全部楼层
翻译得很怪.......

0

主题

131

回帖

763

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
763
威望
709
金币
722
功勋
54
荣誉
0
最后登录
2022-10-8
QQ
发表于 2011-11-23 19:25:48 | 显示全部楼层
感谢楼主分享。学习了。

3

主题

257

回帖

6219

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
6219
威望
5070
金币
7583
功勋
1149
荣誉
0
最后登录
2018-12-3

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant MajorCommand Sergeant Major

发表于 2011-11-25 21:38:26 | 显示全部楼层
假名有翻译太好了,解决了像我这种不懂日语又非常想知道里面假名是什么意思的问题。

1

主题

775

回帖

1657

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1657
威望
1596
金币
1186
功勋
61
荣誉
0
最后登录
2023-8-9

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-11-26 01:03:41 | 显示全部楼层
谢谢楼主,希望全部机场都中文化!哈哈

48

主题

5057

回帖

1万

积分

荣誉VIP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
18801
威望
18431
金币
8730
功勋
370
荣誉
0
最后登录
2024-3-26

CorporalSergeantStaff Sergeant

QQ
 楼主| 发表于 2011-11-26 08:41:34 | 显示全部楼层
raochicheng 发表于 2011-11-26 01:03 2 d# H( j: b: ^' A1 O! V
谢谢楼主,希望全部机场都中文化!哈哈
( C: J# ^+ w% _0 {% w
我尽量哈~呵呵。

2

主题

191

回帖

770

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
770
威望
582
金币
1669
功勋
188
荣誉
0
最后登录
2015-7-12
发表于 2012-1-25 00:40:24 | 显示全部楼层
LZ辛苦再接再厉继续搞定PHNL和RJAA如何?这样ATC汉化你是大功臣之一了,  T4 v& b' h9 |. o; |2 z$ L
其实ATC汉化最主要的就是管制条和管制通话,其他什么游戏面板,任务概要等所有机场大同小异。
TO:http://xjatc.5d6d.com/memcp.php

1

主题

42

回帖

198

积分

E-5 五级管制员

Rank: 3Rank: 3

积分
198
威望
198
金币
145
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2019-1-6
发表于 2012-6-22 10:15:21 | 显示全部楼层
谢谢楼主!

0

主题

106

回帖

378

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
378
威望
316
金币
306
功勋
62
荣誉
0
最后登录
2014-4-13

Corporal

发表于 2014-4-5 21:26:52 | 显示全部楼层
請問所有的機場都適用嗎? 謝謝!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则