唯JAL的航班称呼多种多样，是什么回事？

尔才丽史

新手不懂求教：
2 P4 T* _) h' X游戏中多家航空公司的航班称呼都是一致的，如ANA1234 称“All Nippon 1234”、CPA1234称“Cathey 1234”，但JAL却很特殊。
8 m2 g9 F0 I7 L$ a. ?同一航空公司的航班有几种称呼。如

Japan Air 1234
Jenix 1234
, D$ w% D3 H, ]4 [( \Comuter 1234
3 x- v  F( v0 A7 }5 m8 T5 v
2 ~6 W' w! ]7 ^7 o% O好像还有别的称呼吧，这是什么回事呢？改档的时候JAL飞机却一律称“Japan Air”

yzj

JAL集团的不同航空公司,实际航班号也不是JAL开头的

xdman

JAL旗下还有的几个公司
Hokkaido Air System (HAC) – turboprop services in Hokkaido
J-Air (JLJ) – regional jet services from Tokyo, Nagoya and Osaka
: Q4 T; G8 Z$ K7 e) d; E, XJAL Express (JEX) – low-cost jet services between secondary cities
Japan Air Commuter (JAC) – turboprop services in western Japan, mainly including Amami Islands.
Japan Transocean Air (JTA) – jet services in the Ryukyu Islands
Ryukyu Air Commuter (RAC) – turboprop services in the Ryukyu Islands
5 F0 Y! C# V/ E/ x6 H( p
& ~7 b6 x) a: @/ cJEX也就是“Jalex”
JAC就是 “commuter”

cathay464

JAL旗下还有的几个公司
Hokkaido Air System (HAC) – turboprop services in Hokkaido
J-Air (JLJ) – regional jet services from Tokyo, Nagoya and Osaka
! k9 K( D& W6 ~* bJAL Express (JEX) – low-cost jet services betwee ...
xdman 发表于 2010-9-27 01:09

* ^. b) K+ a( L/ e8 c* E* D
還有JALways
! L' y2 i: J, \+ M) M  g至於呼號
. V3 x5 n! T6 b  eJALways＝J-WAYS
- v& N2 I8 [/ D6 vJapan Transocean Air＝JAY-OCEAN
JAPAN AIR COMMUTER＝COMMUTER
Hokkaido Air System＝NORTH AIR
RYUKYU AIR COMMUTER＝RYUKYU　AIR
JAL Express＝JANEX

cathay464

新手不懂求教：
游戏中多家航空公司的航班称呼都是一致的，如ANA1234 称“All Nippon 1234”、CPA1234称“Cathey 1234”，但JAL却很特殊。
( J* R8 J5 N; A, i' c+ c同一航空公司的航班有几种称呼。如

1 T' E( ?0 R: O( U2 p% n: o5 nJapan Air 1234
Jenix 1234
1 c, _( I! b) j  l: P3 _$ ?8 \# ^+ j& aComu ...
  |/ S; c5 T  I  {6 u  y3 @9 j尔才丽史 发表于 2010-9-26 20:51

0 C, W0 W  k  w7 @: w# cANA集團下也有很多航空公司。
# G* }" E2 g+ r/ [9 |如
Air Nippon＝ANK AIR
( \1 _8 B, i# [  OAir Nippon Network＝ALPHA WING
3 ~! _* J: ^% |+ W/ rAir CENTRAL＝AIR CENTRAL
Air Japan＝Air Japan
AIR NEXT＝BLUE-DOLPHIN

還有國泰的呼號是Cathay而不是Cathey

xdman

LS的是飞行员还是空管?

别当我不傻

LS的是飞行员还是空管?
) |$ K% Y- v% |xdman 发表于 2010-9-27 09:21

' d* @% G* C+ fLSS的属性为P

OhanaUnited

ANA集團下也有很多航空公司。
如
3 ]& s5 H" Z3 M0 O9 EAir Nippon＝ANK AIR
' V/ j, p4 L. u. m, f9 n5 a. VAir Nippon Network＝ALPHA WING
Air CENTRAL＝AIR CENTRAL
Air Japan＝Air Japan
AIR NEXT＝BLUE-DOLPHIN
7 k' O4 v4 F* h& [; B# a' O
還有國泰的呼號是Cathay而不是Cathey
cathay464 发表于 2010-9-27 08:40

: ^0 v. j4 x$ H0 MOnly me and you (plus eamond) can tell the difference between the pronunciation of "cathay" and "cathey"

cathay464

Only me and you (plus eamond) can tell the difference between the pronunciation of "cathay" and "cathey"
5 l, E! T' z9 t3 I5 t" z, xOhanaUnited 发表于 2010-9-27 13:23

yeah, you need to know some history, before you can understand why Cathay is call Cathay lol
) J: ^& [$ U5 Q1 L1 e. Lp.s. BEYOND LION ROCK the story of Cathay Pacific Airways is a very good book, you should read it if you have the chance

苍月の魂

LS好久不见啊！现在都会拽英文了......

ben

因为JEX,JAC,J-AIR,JAZ都是日航集团