设为首页收藏本站小纪虚拟航空

开启辅助访问切换到宽版

登录 | 立即注册

快捷导航

论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号，正版日语ATC4游戏零售价9200日元，仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号，切勿受骗！

热点推荐

小纪ATC论坛»论坛 › 我是航空管制官4 › 讨论区 › 新人问一个弱智问题

发新帖

查看: 850|回复: 20

[讨论] 新人问一个弱智问题

7 主题	70 回帖	710 积分

E-8 二级管制员

Rank: 6 Rank: 6

积分: 710
威望: 690
金币: 506
功勋: 20
荣誉: 0
最后登录: 2024-5-20

发表于 2022-11-15 10:58:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

咱们就是说，咱们论坛下的游戏是汉化的么。新人看不动日文怎么办

支持小纪ATC论坛 - 支持我们 Support Us

回复

使用道具举报

Annefrankdedtho

3 主题	34 回帖	248 积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分: 248
威望: 236
金币: 240
功勋: 12
荣誉: 0
最后登录: 2022-12-9

发表于 2022-11-15 11:03:31 | 显示全部楼层

use chrome and it will translate the page for you.

支持小纪ATC论坛 - 支持我们 Support Us

回复支持反对

使用道具举报

31 主题	988 回帖	6645 积分

O-6 管理员

Rank: 15

积分: 6645
威望: 6487
金币: 6298
功勋: 103
荣誉: 55
最后登录: 2025-5-30

发表于 2022-11-15 18:11:58 | 显示全部楼层

游戏默认是日文，基本都是按钮操作，对话也是英文，不需要懂日文也可以玩的

atcboss@xjatc.com
[总局出品·必属精品]RJBB-武汉加油
[总局出品·必属精品]RJBB-正在训练
[总局出品·必属精品]RJBB-申请复飞
[总局出品·必属精品]RJBB-海上明珠
[总局出品·必属精品]RJBB-冬日暖阳

微信扫一扫，进群交流答疑各类游戏问题

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	479 回帖	3501 积分

E-11 管制教员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3501
威望: 3387
金币: 2446
功勋: 114
荣誉: 0
最后登录: 2025-4-10

发表于 2022-11-15 19:03:17 | 显示全部楼层

理论上来说你可以手机先玩玩有汉化的ATC2系列（PSP版那霸成田好像都有汉化）了解一下大致流程我也是从手机入坑的然后再玩ATC3和4 基本流程不懂日文也能了解个一二

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	38 回帖	357 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 357
威望: 354
金币: 208
功勋: 3
荣誉: 0
最后登录: 2024-10-24

发表于 2022-11-15 19:43:44 | 显示全部楼层

个人推荐可以先玩一下前几部熟悉一下大致流程（atc3就有汉化资源），或者遇到不懂的单词截个图去网络翻译

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	23 回帖	450 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 450
威望: 426
金币: 330
功勋: 24
荣誉: 0
最后登录: 2024-3-25

发表于 2022-11-15 20:10:03 | 显示全部楼层

这游戏对语言要求不高；实在想看懂可以暂停用微信扫一扫翻译看下

支持小纪ATC论坛 - 支持我们 Support Us

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	105 回帖	2571 积分

E-10 高级管制员

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2571
威望: 2559
金币: 1246
功勋: 12
荣誉: 0
最后登录: 2025-5-15

发表于 2022-11-16 07:57:57 | 显示全部楼层

看得懂英文的话改英文，不然就只能去某宝上买汉化包了

支持小纪ATC论坛 - 支持我们 Support Us

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	268 回帖	2084 积分

E-10 高级管制员

Rank: 8 Rank: 8

积分: 2084
威望: 2084
金币: 944
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2025-5-17

发表于 2022-11-16 08:34:01 | 显示全部楼层

B站有汉化版的视频攻略，多看几个就知道怎么操作了

回复支持反对

使用道具举报

48 主题	5057 回帖	1万积分

Rank: 12

积分: 18801
威望: 18431
金币: 8730
功勋: 370
荣誉: 0
最后登录: 2024-3-26

发表于 2022-11-16 08:35:35 | 显示全部楼层

这不是问题，连蒙带猜都能玩的下来

支持小纪ATC论坛 - 支持我们 Support Us

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	133 回帖	3080 积分

E-11 管制教员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3080
威望: 2772
金币: 1583
功勋: 308
荣誉: 0
最后登录: 2025-1-25

发表于 2022-11-16 15:07:19 | 显示全部楼层

本帖最后由 whb0102 于 2022-11-16 15:13 编辑

陆空对话是英文（而且对话框可以设置），而且不少指示都有汉字，全假名的指示（一般是音译的英文）查一下假名对应的发音，然后像拼音一样拼英语就行。
另 https://www.xjatc.com/thread-106528-1-1.html 设置和主界面可以参考此贴

支持小纪ATC论坛 - 支持我们 Support Us

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	157 回帖	6775 积分

O-2 高级管制官

Rank: 11

积分: 6775
威望: 6772
金币: 2829
功勋: 3
荣誉: 0
最后登录: 2024-11-29

发表于 2022-11-17 00:56:38 | 显示全部楼层

当中文看就行了，很简单

回复支持反对

使用道具举报

90後水平如镜

1 主题	83 回帖	1037 积分

E-9 一级管制员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1037
威望: 747
金币: 724
功勋: 290
荣誉: 0
最后登录: 2023-3-7

发表于 2022-11-17 23:03:37 | 显示全部楼层

我也是看不懂，就是瞎玩。

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	60 回帖	345 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 345
威望: 335
金币: 244
功勋: 10
荣誉: 0
最后登录: 2023-6-29

发表于 2022-11-18 06:13:43 | 显示全部楼层

可以不看中文的吧，加油啊

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	35 回帖	253 积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分: 253
威望: 253
金币: 129
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2025-3-17

发表于 2022-11-18 18:54:27 | 显示全部楼层

对话是英文的，玩玩就差不多都知道干啥的了

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	127 回帖	643 积分

E-8 二级管制员

Rank: 6 Rank: 6

积分: 643
威望: 592
金币: 415
功勋: 51
荣誉: 0
最后登录: 2025-4-4

发表于 2022-11-25 14:57:18 | 显示全部楼层

游戏默认是日文，基本都是按钮操作，对话也是英文，不需要懂日文也可以玩的

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	76 回帖	270 积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分: 270
威望: 263
金币: 188
功勋: 7
荣誉: 0
最后登录: 2024-2-4

发表于 2022-11-25 20:00:34 | 显示全部楼层

玩的多了语言影响就不大了

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	105 回帖	421 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 421
威望: 398
金币: 309
功勋: 23
荣誉: 0
最后登录: 2023-9-1

发表于 2022-11-27 20:34:15 | 显示全部楼层

日文和中文差距不大，很多也是汉字，就是繁体字的区别

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	88 回帖	1186 积分

E-9 一级管制员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1186
威望: 1182
金币: 718
功勋: 4
荣誉: 0
最后登录: 2024-12-27

发表于 2022-11-28 01:45:00 | 显示全部楼层

玩atc4 須便聽english 聽力，很简单.

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	202 回帖	888 积分

E-8 二级管制员

Rank: 6 Rank: 6

积分: 888
威望: 887
金币: 430
功勋: 1
荣誉: 0
最后登录: 2025-5-20

发表于 2022-11-30 14:46:47 | 显示全部楼层

这游戏基本不需要懂日文，何况那个中日混杂的日文也不难看懂。这个游戏的受众的语言能力应该不是问题。

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	101 回帖	748 积分

E-8 二级管制员

Rank: 6 Rank: 6

积分: 748
威望: 725
金币: 447
功勋: 23
荣誉: 0
最后登录: 2024-6-15

发表于 2022-12-3 18:48:41 | 显示全部楼层

感觉没啥区别啊，很多汉字

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

免责声明|手机版|Archiver|联系我们| 小纪ATC论坛 XJATC |网站地图

GMT+8, 2025-6-4 13:12 , Processed in 0.063682 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2022 Comsenz Inc. © 2009 - 2025 小纪ATC论坛 XJATC 版权所有 All Rights Reserved.