|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 timmy50413 于 2012-9-28 23:10 编辑
' D- R# c1 x A8 I' j% j6 m! p$ K3 N. S7 \* Z
【官方新聞稿】最新消息:下回舞台確定!日本中部國際機場
; X! {& s+ k5 e! @8 U( t ( d3 L$ Z. i6 Z$ N9 m" A" ?
. J& K" x3 p4 m5 a( f4 T4 g) K& n; r8 M Z
(日文版)
/ L' I8 M% n% e) K9 H* T( L/ w
$ Z" f% y0 D- ~# Q' Y S8 n「ぼく管 3」次回の舞台はセントレアに決定! (2012/09/25)3 c3 `- l$ J% \. Q: C
5 T7 j+ @# d& a2 M9 Z「ぼくは航空管制官3」の次回作の舞台が中部国際空港に決定しました。
4 N# U u1 i N! H; O正式名称は、「ぼくは航空管制官3 中部国際空港セントレア」です。7 }8 z" P l" X" L, }
3 V0 V! V( O' Q: T& z& J7 L
愛称の「セントレア」で呼ばれることも多い「中部国際空港」が位置する. A4 k& k+ t) m7 y" N) ?
中部地域は航空宇宙産業が非常に盛んで、最新鋭機 787 の主翼部品も0 m6 z y, M1 p) u) X4 B
ここセントレアから輸出されています。( H) W. i" Y q6 e4 K, x' T2 p
& ], g: l$ ?* [9 z: g本作では、セントレアで 2012 年 10 月に行われる国際的な航空宇宙展を
$ ^) Z8 H$ P9 b! fぼく管風にアレンジした夢の「ジャパンエアロスペース 20XX」を再現。
# ]% c# \$ {1 Y1 W通常運用のセントレアと、イベント開催中のデモフライトが行われる、% \" L# R! a7 d! {6 m' V" W
いつもと違うセントレアの様子を体験していただけます。
. A) y* k$ X6 n" l G. _# f3 _; Z J+ t5 y7 F/ f9 i
初回限定版は 8800 円(税込 9240 円)で 2012 年 11 月 15 日発売を予定。 c' h, p$ `( y: X
ぼく管ファン待望の「ぼくは航空管制官サウンドトラック Vol.2」を同梱。& ~2 i U2 L" u* S# W1 ?: Y7 Q
1300 本の限定生産ですので、店頭での売り切れが予想されます。8 o8 E: f; I! h1 D: R
早めのご予約をお勧めいたします。) E/ p o- Z3 C' X; T2 ^9 w
) U& Y# D3 c/ A- ~8 ]
なお通常版は価格 7800 円(税込 8190 円)で 2012 年 12 月 21 日発売予定です。
2 [6 e a% B$ M8 m, m) }% X) n d: e) k
3 j0 e+ I% E. G# l6 c7 C
+ |8 l3 V; N& ^0 P/ e1 }
0 ?( N1 C% F2 W& w0 K \
8 X: h ^! }. m# |) @(中文版)
( v7 `. p q1 E3 E; |* U7 `
( `: ^- z7 M% T0 c% e5 \5 W% G/ X「我管 3」下回舞台 Centrair 決定! (2012/09/25): Z! \ U: I( P9 l: Y
/ {; G+ d( `1 ` Z6 p
「我是航空管制官3」的下回作舞台已經決定為中部國際機場。
# [. o- S3 K( F! z ^. T- `正式名稱為「我是航空管制官3 中部國際機場 Centrair」。
& x, l- e9 i7 n/ {0 e* P. A6 v5 w9 Z9 M- }
通常被稱為「Centrair」的「中部國際機場」是位於日本中部的一座機場。- B# s: V# ~- m9 j/ P+ p
中部地區航空太空產業非常的繁盛,最新鋭機 787 的主機翼零件
# c0 J9 n% E. F5 Z4 D4 T. L) d便是由 Centrair 出口。- O: m- g$ ]7 g: K( Q$ @, m! V c0 f
& v/ D0 x( r" f! T. C0 J5 x在本作中,將會使用我管風格展現將於 2012 年 10 月舉辦的國際航空航天展
+ i" ?* E* k1 b! i& h" v「日本宇宙航空展 20XX」。1 V; y4 H Z0 G) k% W
一般中部國際機場將會正常營運,但是飛行表演活動開始後,2 G- t4 P2 q' e; f% Z
將會體驗到不同尋常的中部國際機場。
, R+ I* Q& C2 n4 c$ {, a
% r- E( ?+ r2 y) ~8 J: I初回限定版的價格將以 8800 円(税後 9240 円)預定於 2012 年 11 月 15 日開始發售。
" ^5 w" T& S4 J A+ s$ X6 G* x$ T2 ?而我管愛好者期盼的「我是航空管制官原聲帶 Vol.2」將會一同發售及搭配。4 J7 J; w! O. F7 f3 g- ~
由於只有 1300 份的限定額,預計將會在商店快速售完。
/ R0 L# }7 p$ w6 j我們推薦您提前預訂。3 |( L. t! \ O. Q
- j* A7 P7 S3 {1 y) R# I
而通常版的價格為 7800 円(税後 8190 円)預定將於 2012 年 12 月 21 日發售。
" W \; X* r% `$ d# u% B# S8 a: q. X; D9 X
/ H$ D: d, O! v3 E& c! {
$ v/ X. y7 A1 y# H+ N, X, z" k9 Q+ Q. B" G$ R r
. E9 \7 j- k( l& ?! x+ m8 F% ]2 u$ r. ~( \- u; b
# v& r- e! I$ C. ~. L- B
# |, D% g5 ]8 h4 J# w6 r( o
& t" Z+ q3 o0 r2 }" j9 _
" r4 N5 N$ k9 Q* Y- |$ \$ P9 z
: y, U+ \! m" G$ ~" q3 m. O8 b6 r) d- N- `7 a
|
|