开启辅助访问 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 1528|回复: 13

[ATC3游戏] 新手问个火星问题:关于“9”的读法

[复制链接]

4

主题

65

帖子

312

积分

E-7 SFC

Rank: 5Rank: 5

积分
312
威望
258
金币
224
功勋
54
荣誉
0
最后登录
2014-3-2

Corporal

发表于 2010-9-3 11:22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
这个问题可能有人提过了,允许我再提一次吧:
' P1 [; L( d- G, ?) G. j" C- T. c: Z/ L. f
为什么“9”读作['naina],我以为是日本人才这么读,但发现连香港信息台和老外飞机师都这么读,很奇怪。这是航空业当中特定的叫法吗?
流浪至此

26

主题

1082

帖子

2669

积分

民航认证 飞行员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
2669
威望
2566
金币
2272
功勋
103
荣誉
0
最后登录
2022-6-29

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2010-9-3 11:53:27 | 显示全部楼层
这个问题可能有人提过了,允许我再提一次吧:: a0 }! ]% d4 k6 \1 @% c

  M; @, f- u5 W+ T4 Q7 Z" g为什么“9”读作['naina],我以为是日本人才这么读,但发现连香港信息台和老外飞机师都这么读,很奇怪。这是航空业当中特定的叫法吗?& D7 e' U% r* G5 n' U
尔才丽史 发表于 2010-9-3 11:22
$ e" z1 U! S" ^. d3 w
' \" }9 ^+ p8 J9 \
是讀niner.北約音標字母的讀法。並已被國際民航組織認可而使用於民用航空。

1

主题

73

帖子

342

积分

E-7 SFC

Rank: 5Rank: 5

积分
342
威望
330
金币
218
功勋
12
荣誉
0
最后登录
2018-4-3
发表于 2010-9-3 12:54:06 | 显示全部楼层
而且,在航空用语中,3的读法近似于“tree”

1

主题

138

帖子

1091

积分

E-8 1SG

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1091
威望
1012
金币
612
功勋
79
荣誉
0
最后登录
2024-3-29
发表于 2010-9-3 13:04:04 | 显示全部楼层
nine容易和one混淆,因此改成了niner

0

主题

1643

帖子

4309

积分

E-9 SMA

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4309
威望
3571
金币
5075
功勋
738
荣誉
0
最后登录
2023-9-24

SergeantCorporalStaff SergeantSergeant First ClassMaster Sergeant

发表于 2010-9-3 17:08:53 | 显示全部楼层
读niner...

0

主题

349

帖子

623

积分

E-8 MSG

Rank: 6Rank: 6

积分
623
威望
568
金币
351
功勋
55
荣誉
0
最后登录
2020-6-30
发表于 2010-9-4 20:51:06 | 显示全部楼层
原來有這樣的說法!!

0

主题

73

帖子

315

积分

E-7 SFC

Rank: 5Rank: 5

积分
315
威望
289
金币
148
功勋
26
荣誉
0
最后登录
2022-8-17
发表于 2010-9-4 23:39:36 | 显示全部楼层
无线电字母数字用语发音~

0

主题

64

帖子

269

积分

E-6 SSG

Rank: 4

积分
269
威望
243
金币
143
功勋
26
荣誉
0
最后登录
2014-4-5
发表于 2010-9-7 12:43:37 | 显示全部楼层
去维基百科看看 北约音标字母

1

主题

725

帖子

1185

积分

E-8 1SG

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1185
威望
923
金币
1848
功勋
262
荣誉
0
最后登录
2019-7-5

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2010-9-17 08:14:53 | 显示全部楼层
这个发音 和我们发7的时候读 拐是一个道理

1

主题

725

帖子

1185

积分

E-8 1SG

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1185
威望
923
金币
1848
功勋
262
荣誉
0
最后登录
2019-7-5

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2010-9-17 08:15:36 | 显示全部楼层
七是 柺   二是 两  零是洞 呵呵  就是怕发生相似音

6

主题

1154

帖子

4992

积分

E-9 SMA

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4992
威望
4598
金币
5501
功勋
394
荣誉
0
最后登录
2021-11-3

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant Major

发表于 2010-9-18 02:24:17 | 显示全部楼层
而且,在航空用语中,3的读法近似于“tree”
- G" e( V- n$ P" f1 w别当我不傻 发表于 2010-9-3 12:54

7 g6 M* F9 L0 i' t, B2 i5 ^. _Three 同 Tree 都有人用

0

主题

887

帖子

1378

积分

E-8 1SG

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1378
威望
954
金币
502
功勋
424
荣誉
0
最后登录
2013-12-27

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2011-4-27 06:26:36 | 显示全部楼层
The pronunciation and reading, when we sent 7 Abduction is a reason

0

主题

78

帖子

116

积分

E-3 PFC

Rank: 1

积分
116
威望
84
金币
5
功勋
32
荣誉
0
最后登录
2011-5-15

Corporal

发表于 2011-5-15 17:42:29 | 显示全部楼层
11# OhanaUnited

0

主题

726

帖子

1967

积分

E-8 1SG

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1967
威望
1967
金币
851
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-9
发表于 2023-9-20 14:07:52 | 显示全部楼层
Thank you for sharing
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则