國際中心/綜合報導
' q. N v$ ?% l: L4 Q7 X
. I0 x' c4 q+ X0 Y/ G3 r為了將大批食糧和燃料送上「國際太空站」(the International Space Station),俄羅斯昨(24日)天發射一架補給太空船,沒想到出發5分鐘就失控墜毀在西伯利亞森林。幸好,這艘無載人貨運太空船的墜毀,不會影響國際太空站裡太空人的生活。
2 o0 a+ c+ r! L0 B) y6 x6 U( h$ e; r6 ]0 W0 d; P% }' b/ L
美國太空總署(NASA)在7月剛輸送過一批物資,因此太空站裡的6人尚不至於斷炊。然而,根據《紐約時報》報導,此墜毀事件會讓美方更懷疑俄羅斯太空船的穩定性。
+ `0 w: p2 G/ d% R* G, H9 F2 V* l, L) D1 x8 S3 e! d
美國在上個月結束了30年的太空梭計畫,此後只能仰賴俄製的「聯合號」(Soyuz rocket)運送物資和太空人。《紐約時報》指出,多年以來NASA一直對這架太空船的性能抱持懷疑,並為此跟俄國太空總署爭論不休。現在發生墜毀事件,美國勢必更不放心讓聯合號載著美國太空人出航。
' f) h, \" ?9 a; k; y2 x8 B- H* D
美國太空總署預計將於下月把3名太空人送到國際太空站,12月時再送上3人。另外,NASA本來還計畫用聯合號將國際太空站的隊員送回地球上溫暖的家。因此,NASA和俄國太空總署現在將盡快找出並改進聯合號的缺陷。
8 Y3 W8 t) k) I, W# u1 y# Y% _& ^
$ N+ w1 d" D2 v6 N& c. R9 {! B俄製聯合號太空船升空5分鐘就墜毀在西伯利亞森林。(圖/翻拍自《紐約時報》)
& d0 p B/ i* }4 O0 R; d0 _. t