开启辅助访问 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 1724|回复: 6

[ATC3游戏] 游戏里面呼叫JAC的飞机为什么要发音为“jin yo xia”??

[复制链接]

12

主题

137

回帖

715

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
715
威望
673
金币
442
功勋
42
荣誉
0
最后登录
2022-5-12

Corporal

发表于 2012-3-12 03:37:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
是因为日语中的字母发音不同还是直接读的是JAC的全称?( R4 Z: p4 Z8 R" T

12

主题

137

回帖

715

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
715
威望
673
金币
442
功勋
42
荣誉
0
最后登录
2022-5-12

Corporal

 楼主| 发表于 2012-3-12 13:00:31 | 显示全部楼层
e90 发表于 2012-3-12 09:49 8 Z, Z& g' k  P$ r% r4 Z, S# g
Call sign for Japan Air Commuter is "Commuter".
1 e: {; H4 {" s' A5 H; d8 K9 RProbably is the Japanese accent recorded made it so ...

* w3 T7 a" ?$ Z5 Y7 V: hThat's more like it. Thanks!

6

主题

447

回帖

5933

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5933
威望
5843
金币
3004
功勋
90
荣誉
0
最后登录
2025-5-6

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

QQ
发表于 2012-3-12 19:35:47 | 显示全部楼层
不对,日本空中通勤叫 ku mu ta/ G3 B8 ~- @$ u+ l! u
日本越洋航空才叫 je yo sa2 z9 ?5 Z" B% R# x+ J) Y1 I' \
日本快运航空叫 je nex
9 g, m/ {" J4 S8 Z- D0 z6 A) `6 |& XANK叫 aun kwe a
成都铁路局 贵阳西车站 欢迎你

2

主题

518

回帖

2083

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2083
威望
2024
金币
614
功勋
59
荣誉
0
最后登录
2016-9-13

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2012-3-12 21:28:04 | 显示全部楼层
原来是这么回事……0 y3 ~8 l/ o' d
话说他们的标记的一样啊!!除了ANK……

点评

JTA\JAC\JEX都是日本航空的子公司,jta负责冲绳岛的喷射机服务,rac负责冲绳岛岛内螺旋桨机通勤服务,jac负责西日本得螺旋桨通勤服务,尤其是鹿儿岛离岛,jex负责小城市服务。而ank是全日空的子公司  发表于 2012-3-13 00:41

12

主题

137

回帖

715

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
715
威望
673
金币
442
功勋
42
荣誉
0
最后登录
2022-5-12

Corporal

 楼主| 发表于 2012-3-12 23:07:32 | 显示全部楼层
GGG 发表于 2012-3-12 19:35
) C- c/ C+ e7 j9 z  \2 {+ c不对,日本空中通勤叫 ku mu ta! D- ]6 V6 ~# V+ m: i
日本越洋航空才叫 je yo sa6 j6 ]' k1 _- d
日本快运航空叫 je nex
8 ~8 P2 z6 ~; y+ h7 m* q8 Y  W
xiexie, zhong yu fen qing chu le!

12

主题

137

回帖

715

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
715
威望
673
金币
442
功勋
42
荣誉
0
最后登录
2022-5-12

Corporal

 楼主| 发表于 2012-3-13 05:31:07 | 显示全部楼层
e90 发表于 2012-3-12 23:09 # e/ b( e/ b2 j5 D5 H
For your information, the call sign for these airlines are as following:
5 G0 K% ^0 `! m1 ~) G, R0 B' @% l4 M4 g4 h% l" K0 E3 b
JAC - COMMUTER

; D7 r) P0 \9 b' l% `- Z4 `' s谢谢啦!你的信息太全面了!

3

主题

29

回帖

193

积分

E-5 五级管制员

Rank: 3Rank: 3

积分
193
威望
192
金币
130
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2015-2-18
发表于 2012-3-17 14:04:06 | 显示全部楼层
日本越洋航空他的英文全名是 Japan Transocean  p$ n2 a- o$ r6 e
在通称上的话
$ o- c- m! Y0 ^# a' v! k把Japan简称J
" D3 R$ x2 I4 ~/ t& K3 g所以各位会听到的就是 Jay Ocean
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则