- UID
- 8358
- 积分
- 3662
- 威望
- 3594
- 金币
- 2420
- 功勋
- 68
- 荣誉
- 0
- 精华
- 0
- 最后登录
- 2024-2-7
- 注册时间
- 2011-10-20
E-9 CSM
关西夜景正在制作
 
- 积分
- 3662
- 威望
- 3594
- 金币
- 2420
- 功勋
- 68
- 荣誉
- 0
- 最后登录
- 2024-2-7
    
|
本帖最后由 当当2001 于 2014-7-16 07:52 编辑
8 l# t4 P; w6 ~! T( b3 A) \. | `0 S; R+ }% Z" S! [1 M( N
现在我来编辑ATC3-GAME。3 w Y- ]$ a4 m( B* x! q* M
打开) o/ G- B. _. {% Y4 o3 i
我们发现此程序中的构成复杂
+ `" ]8 [* o; r% |) S! }1 F6 x/ o: ^5 ~. [9 x4 [
 1 M0 P$ ?. @% a. h4 {* v
* w) Z2 i o# \* G0 K) O! ]) J9 z3 [3 g! b* u
看到上面的东西了没有？复制下来看看：
" |& Q% }: B5 d/ M) F( p, _* F$ f: s! b7 \& u. o$ a, ~2 e F
STRINGTABLE
+ s* J2 B/ q3 u2 }LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1: L( P. L Q2 f5 Y7 q8 R7 ]
{
+ j/ j6 E, `4 d9 f* u( T12000, "コマンド読み込み中"; d( A2 N3 t8 A8 x& ~4 x" k
12001, "SE読み込み中"6 w- @% A: w2 S
12002, "音声割り当て設定中"3 l+ E# A+ K4 p8 N+ g, \
12003, "ストリップ設定中"
) Q8 s3 F! V( d8 r. O9 Q% V12004, "カメラ位置設定中"
& I4 ]" y X* p+ {$ u# n$ h2 b$ i12005, "2D設定中"
, N) |; n# ^' `! T12006, "空港読み込み中"8 J3 z4 K* j3 A, G7 J% {
12007, "航空機読み込み中". c- v1 H/ {( F9 G* U
12008, "GS読み込み中"
* {9 o/ W4 z6 T12009, "航空機設定中"$ j" C& b, F, H
}- G; j0 X; Y0 d3 T( k
9 n7 r* Z o% [! i8 L2 S这些字符在什么时候出现？
0 r. ?4 K: e4 z2 q2 H9 m( C5 U对了，游戏加载的时候5 @ u i) t9 H( E2 ?
我大胆的改掉一个7 H! D3 z [8 f7 ^! o
8 [& V& i6 x8 m; }/ U3 o+ ]3 I
STRINGTABLE/ F1 ?8 L6 ^9 P4 L4 d8 x
LANGUAGE LANG_JAPANESE, 0x1, {. U" F1 ?* i, a( d, [
{: ~1 f5 {7 T8 d; p' a7 f4 j; o
12000, "コマンド読み込み中"( m1 d/ e$ d0 E& H6 R
12001, "SE読み込み中"5 V6 t3 V7 X7 k0 L
12002, "音声割り当て設定中"2 R2 ]; |% Y W( K. ]) ^
12003, "ストリップ設定中"
0 p- d: F' z7 \" }12004, "カメラ位置設定中"! ^4 m8 I3 u( e1 j W. \
12005, "2D設定中"
/ f3 M+ j6 ]! _/ N) A( w1 E12006, "空港読み込み中"
, h2 P# F) l! E( x" N- T12007, "航空機読み込み中"; ^( R8 O* I# s
12008, "GS読み込み中"
/ N$ p8 p% }6 F1 ?6 D3 p* r12009, "航空机设置中"1 }8 d) T: P7 y
}0 b9 {! s0 z2 q* \, G
5 u1 K' k) D, v, q: T看看效果怎么样% m0 O: ?$ S+ C( Z, @
我们把“航空機設定中”改为了"航空机设置中"
: t, z M7 D9 z* B; k& W9 |! _2 b2 H& Z0 H& m) e* D* z* C
6 h' g! | ]! N0 p. {注意红框里的字符我将繁体的“機設”二字改为了简体的“机设”，修改虽有瑕疵，但是汉化成功！5 q+ C8 ]* l. {. Y1 q1 I* N/ O
# @/ w# H; H# O6 Q* c) ^2 b& }9 h
偷偷告诉你，经过研究，发现编辑游戏内部的dll，exe文件可以用UE读取，而且转为十六进制再进行编辑。9 _5 |) @9 ~- e3 i8 Y8 N
再偷偷告诉你，dll文件使用的编码是' X+ M$ z, x7 u# A7 s
我慢慢道来
, T! y+ E! m7 G0 M4 k$ S/ O最终，这些文件将展示他们的真面目，不为人知的的一面，你或许会有重大发现。。( o3 G' p q1 j1 p) K% y" _
4 j/ Y2 T5 ?& z! L
& M4 X5 T. E/ k) b2 b( u7 A
, l2 W' O: u6 d3 ^ Z |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
狗仔卡
发表于 2014-7-13 19:16:21
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2014-7-15 13:01:18
