ATC3各机场官档的任务概要内容翻译（已更新至中部国际）

WalkingDavid · 发表于 2012-3-12 18:14:39

有了这个真的很不错！！

ckoonho · 发表于 2012-3-18 18:01:35

good good !!!!

ckoonho · 发表于 2012-3-18 18:09:51

THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yizilee · 发表于 2012-5-23 13:32:10

新兵学习来了

d2dsystem · 发表于 2012-6-1 13:00:32

LZ应该设回复

112655318 · 发表于 2012-6-1 19:20:27

d2dsystem 发表于 2012-6-1 13:00 6 g# E; l: S7 e( c, s5 z0 d
LZ应该设回复

为什么？

112655318 · 发表于 2012-7-3 18:16:22

终于通关了，赶紧更新先~~~

fei19827 · 发表于 2012-7-17 16:46:02

很厉害啊！

东_素 · 发表于 2012-10-1 22:22:09

不错~不错~长见识了~

rockcy · 发表于 2012-10-23 15:56:10

了解了剧情梗概，作为管制官的使命感更强烈了，加油

kevin_pcac · 发表于 2012-11-9 11:47:50

很棒的介紹，樓主辛苦啦，感謝分享！

o3550162 · 发表于 2012-11-10 17:02:38

看一看

112655318 · 发表于 2012-12-6 13:11:56

更新中部国际，这次有好多不认识的词啊……大家凑合看吧

至尊·宝马 · 发表于 2012-12-7 13:08:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wingko1020 · 发表于 2013-2-8 12:45:26

谢谢！辛苦了我喜欢

Zenhh. · 发表于 2013-2-12 22:52:07

感觉像诗一样...

石炮台1 · 发表于 2013-2-13 00:05:23

谢谢lz的分享！

jakefang · 发表于 2013-3-31 00:32:29

中部机场的铃鹿おろし可翻译成铃鹿颪，意译为铃鹿下降风或铃鹿下坡风，除了铃鹿颪以外还有筑波颪、赤城颪、六甲颪等颪比较有名。

carey2008 · 发表于 2013-4-17 10:47:34

帖子很实用，很多类似风向变化、注意空中距离等信息的提醒非常重要

ZBBB · 发表于 2013-4-22 16:38:51

不错，要是游戏中这样显示多好啊

alittletiger · 发表于 2013-7-9 22:18:19

Thanks.。It lets me know each level meaning。
Thanks。

ibmhp · 发表于 2013-8-21 09:53:42

nb这文章对了解每个关卡的剧情有些用处。

ibmhp · 发表于 2013-8-21 09:56:07

LZ真牛，把日语都翻译出来

ibmhp · 发表于 2013-8-21 09:56:39

LZ真牛，把日语都翻译出来

ibmhp · 发表于 2013-8-21 09:57:42

112655318 发表于 2011-4-9 22:31
/ H* [( }9 s& Q百里：（百里的翻译真是蛋疼……）
' I2 H$ q; X! l0 G! _. V; t: C1.准备迎客" g4 c& Y/ N1 u% T! t) Y% [
欢迎来到航空自卫队百里基地，话虽如此，今天是航空祭前一 ...

NB！！！！这个必须顶！

热点推荐

【CHEN】休闲时刻表：ROAH——紧急出动

我是航空管制官4 ATC4 日本大阪关西国际机

[HCG]系列改档ROAH篇 PART1 白沙的水族馆番

RJTT2真实时刻表（2024.01.30）

[ATC3] ATC3各机场官档的任务概要内容翻译（已更新至中部国际）

点评

系列任务全部完成

Corporal

Sergeant

Staff Sergeant

Sergeant First Class

Master Sergeant

First Sergeant

Sergeant Major

Command Sergeant Major