首先，一開始會有7架班機要降落，分別為UAL1102 / HAL450 / JAL63 / HAL386 / CAL953 / UAL52 / UPS2965 ，請注意，這七架班盡量選擇離停機坪較近的跑道，以方便使班機快速到達停機坪，不花費太多的時間於TAXI，9 M: P: Q. z9 z& N0 d1 N0 Z( _# Z" G
因為那Airshop的太空梭（or穿梭機or航天飛機...）什麼時候出現，是取決於全部的班機什麼時候到達停機坪！
/ J0 l0 ~$ I8 T& y8 U% N% S Y4 a5 N- k3 Z7 o) Y7 M
2 R/ n* z; z/ c8 c; R/ F! Q8 g' I6 X3 G b1 |8 G1 F3 D
! s1 o0 {: K9 n5 m8 ?/ O. I/ V8 ~) c* O; _- X
接著，當所有班機皆到達機坪後請稍等約遊戲時間1～2min，那Airshop的太空梭（or穿梭機or航天飛機...）就會出現啦！！！
7 O* |8 R% g% R3 e7 C9 S
' q; d" L% {- d7 A2 E
0 s! T) c/ Q, `" ~0 e: |6 K, c# h, Q2 ]6 D' K, x: t- I
看！夏威夷上空空域多乾淨啊！！
8 W/ S, M* f) E: U+ z' k
6 r; a( ~8 t6 T1 s( T& c i
* ]3 S0 l! L$ [0 z
ATC：為什麼你是最後一個到？美國聯合大陸航空，你給我說清楚！！
UAL：咳...咳... 人家才剛合併嘛～身體虛弱...你這麼焦急幹麼？ATC........
: j6 D6 F2 ]3 X# Z3 J s( g# B
（依據各位管制方式的不同，最後一個到達機坪的班機可能也會有所不同...）
# h, A% F# [( A" @7 d. \
出現了！！Airshop的太空梭（or穿梭機or航天飛機...）出現了！！！
2 i7 B6 ~- E1 U; i8 Z e. [! Q8 V9 k5 t3 Q5 N& q! ]1 b- Y ~
* k" I; q2 ~" |7 Y- a$ w' {- KAirshop的太空梭以極高的高度從天而下『降落（這應該是墜毀式降落...）』在跑道上
4 G9 G5 P! t7 n5 r1 i8 d
! ^2 S) W& I7 X% L! `$ X q' ]Airshop的太空梭以極高的高度從天而下『降落（這應該是墜毀式降落...）』在跑道上後，從上面冒出了小舞台...
6 d8 Y0 L% H" \- a5 J8 ~
8 ~# `2 F, X J2 ]- m
9 `3 @" }$ |7 o
0 ~; z7 s# j9 X" Z T. g
W' h' w4 M7 T9 i9 E
* H8 j: _/ f4 }( m/ H, Q
はいはいはい、どーも 僕らISSからよしてもらいました エアツョッブいいます－
好的好的好的，我們是從國際太空站來的Airshop。
' t1 |" d4 m$ Z# N# D ^
工アツョップ、 クリアートゥラソドですー
Airshop，您可以降落了
/ H4 K1 v+ a. O5 l9 f
どうぞよろしく
請多多指教！
5 f. I$ K' n9 v& x" b4 m* K
しっかし、あっついですなぁ
怎麼，覺得有點熱。
9 |* S* o3 h; z# v: l. U' w: ?
そりゃ南の島ですからゐぇ
因為這裡是在南邊的島啊！
0 @% M4 u$ p( [, n y6 q4 a
まぁ再突入よリかはぜんっぜん涼しいんですけどお
啊，但是還是比起重返大氣層時涼快得多！
; V8 z c' o3 m/ c+ L& e0 ?; H/ H
２，３度しか変わりませんけどね
只有相差兩三度左右吧...
) [$ s9 r) [1 p! W7 y
そんなわけないない、そこ、ツッコムとこやて
不可能 不可能，你就只說這些無聊的東西嗎?
7 F U, ?, L( s4 v. p$ s& q8 b2 ~3 ~3 c
１８００度と比べたらあきません
比起1800度來說還是是涼快得多
. e' U5 e9 W4 F6 f) i+ X) J* J
いやもう早いとこここから降りたい！
好想快點下飛機喔~
. Z3 e) {- w. w8 X3 a" ^3 w" r; M$ m, T
まだフライトプラン閉じませんよー
但是，我們的飛行計畫還沒取消耶。
% L& ~, a4 W( V$ E& f
そんでビーチてね泳いてねー
那邊有讓人嚮往的海灘，好想去游泳！
/ o5 L7 `0 ~! p7 V# }: q
サメに追い回されてね～
但是會被鯊魚到處追趕...
- q& l H. i0 U/ X1 `9 }, O" ~
こわいわ～！そこ、ツッコムとこやて
好可怕，你就只說這些恐怖的東西嗎？
2 b" k0 H& p/ Y$ ^4 x8 X0 F
だからスポットインもしてませにょー
那你也可以不要聽，去社區內的圖書館看書啊！
0 ]! ]8 ^, t/ l
日焼けとかもしてね
我可能會在這南方的小島曬傷。
. z5 [# d6 D: |3 l Q8 V1 L
そんなん焼きたいんやったら、さっき焼いてくればよろしかったのに
如果你這麼想曬傷的話，那你剛剛就可以曬傷啦！
いやいや１８００度比べならあかんがな
不不，這可不能跟1800度來比。
O3 A3 z2 n; u& q8 z2 G
それにしてもね、みて！僕の格好！さっきからめっちゃトロピカルなんですけど
即使是這樣的話，那就算了！不過呢，看看這邊，這邊還真有熱帶風情的感覺。
5 s. ^. g3 X7 ]+ [
ホンマやねえ
嗯，還真的是。
+ j/ w, n$ x G8 J0 W. j% A2 D% [
こんなおっきいレイつけてもろて！ フラワ－アレンジメントにもほとがあるわ
哇！好多的見面禮，你看，連花圈也掛上了！
! [- Z c9 X7 U* `7 _0 o; u8 J; k
でもね、どっせ貰うんやったらね、おいしいもんリクエストしたらよかったかなーって
但是，如果得到的東西都是實用性的話，那就不好了，我可以要求一些好吃好喝的東西嗎？
また、もー食い意地ばっかり張ってー何食べたいのー
唉~你真是的，只會想要吃東西，那好吧~你想要吃些什麼
0 }$ d9 J4 r, ~) r2 z5 s
ゴーヤチャンブルーとか
炒苦瓜
% G% @; Q. d$ }$ ]) O, C4 \
ほろ苦いけど、うまいねんっ！
嗯，有點苦，但是應該還滿好吃的！
, [. I8 B. v( ~6 \4 b8 \
いやいや、そこ、ツッコムとこやて
不不,你就只說這些嗎?
) G3 v. n! i H' `5 Z
え？
咦？
) p9 Q& ~. g: V2 f/ U& R& H3 K$ Z
ソーキソバとか、ちんすこうとか、ここに来たら食べとかなアカンもんあるでしょ～
豬肉麵線、芋頭糕，既然我們都來到這邊了，你不會想要吃點特別的東西嗎？
- B. N- P {3 Q
サーターアンダギーもゆーたってっ！
還有炸得金黃酥脆好吃的炸蛋球！
% {2 `- G& l9 {; n( ]
そーやなくて、そこ、ツッコムとこやて
不是這些，你就只說這些嗎？
- O: w' ^6 i+ U, k) l% n
セイアゲン？
再講一次？
: {( E5 w0 g+ E7 B% @% j o
いやー昨日は北海道に、今日は沖縄、まあエアショップはどこでも行きますけどね
啊~昨天去了北海道，今天又來了沖繩，跟著Airshop可以去好多地方啊~
; P9 u6 L; O% c
ブレイクブレイク！ちょっとちょっと！
停止 停止！等一下 等一下！
2 q2 z; i7 Z5 u7 ?8 G S
はいはい、ゴーアヘッド？
好好，請你繼續講？
' k# u& W! S0 w; ^1 b
おきなわー！
沖縄~!- V; g" |" t. B& F" R. ?+ Q
e8 J5 q2 x( u6 b9 t$ @! K
それはアカン！そこ、ツッコムとこやて！( b2 _0 L) Q: t+ ~# [8 I& \1 l- o
不是這個，你就只說這些嗎？
) ~" T3 t8 K6 D* Z- b. o, C6 O2 [/ `) |; t3 w+ r0 P- r
ハ・ワ・イ！9 ~/ a |- ~$ \& W M3 D6 A1 T6 |
夏．威．夷！
7 z- c/ A a" I6 f+ B6 Z
( F8 e$ Z5 [8 ]9 {' {% B) lなにがです？
9 g9 g8 f v6 h3 C2 }2 h/ y那是什麼？
, C1 z- o& _& i% C" C0 Q+ ]
ホントはおきなわー！
其實就是沖縄~！
& b1 w; l/ g E& t9 ?
それはアカンって！そこ、ツッコムとこやて！
不是已經說了不是的嗎！你就只說這些無聊的東西嗎！
" q4 d3 ^. q& F
ここはハワイ！
這兒是夏威夷！
# p; X5 `1 S& f6 O3 w) ~2 W: {
いや、僕、沖縄って聞いてきたんですけど
不,但我聽說我們是來到了沖縄。
* `3 `- [& \ o+ Z* }* c2 |
ここは沖縄の那覇くーこーっ！
這兒是沖縄的那覇機場！
& X; [1 S. |. N# v3 j+ x
あーあ、言い切りよった、そこ、ツッコムとこやて！
啊~，你終於說清楚點了，那你就只說這些嗎!
% f- j7 D+ p! |$ y9 Aここはハ・ワ・イ！のホノルル空港ですよ－
這兒是夏威夷！檀香山機場啊！
3 h6 y% I2 `2 U! {1 Xえー！僕、間違えてますやん！まだ怖い人に怒られるわ！すぐいきますわー誘導たのんます
咦！我搞錯了！還激怒了一個可怕的人！現在就出發，請你幫我帶路。
& }/ W& C0 w+ E- @6 p3 kしゃっちょー！呼んではりますよー
社長！你真的說出來了！
( v5 u1 s# W" c) P
わー怖いって！そこ、ノルとこやて！
哇~說得好像很可怕！你是說正經的嗎！
9 y2 Y" _$ U3 f/ d$ t+ e怖い人って、誰のこといってんの！？
是誰在說「一個可怕的人」?
: o( ]+ C8 O8 M3 L2 |
リーディングユ－ワン！リーディングユ－ワン！よく聞こえませんけど 離陸したらいいですか？
帶領我！帶領我！我聽不到他說什麼，我們可以起飛嗎？
) [, c7 q7 i2 y& L, S
隣にいんのになんで無線使うねん！まぁええわ、この場で４回半まわってクリアードフォーテイクオフ！
用附近的無線電聯絡吧！好的，還要繞地球4圈半,Clear for take off!
9 s5 q. w+ q6 w9 |9 x真顔でツッコムかー！まちごーでます！
說得很認真！那我們準備出發！
1 Y, R% K& p" v
都合のええとこで無線壊れますなぁ まぁええわ、とりあえず４回転半して日本に向かいましょー、クリアードフォーテイクオフ！
好像所有合適的無線電全都壞了，算了，不管怎麼樣，還要繞地球4圈半，然後在回日本，Clear for take off ！
; {. u+ y: Z5 J% V0 u$ L! n! Aえー！なんで４回転半もせなあかんねん！クリアードフォーテイクオフ、ラジャー
什麼～！怎麼還要繞4圈半！Clear for take off, roger.
1 B( X; c6 }6 ?4 L5 S' A$ |
ちょーど１６００度くらいになりますねん
會有一會兒變成約1600度呢
7 T2 e7 s4 k q% Y8 H/ _* J, H x
もうええわ、ほなグデーイ
是的,大家Goodday！
0 l% p/ [* R# ?. N+ A' w; _# \
狗仔卡
发表于 2011-7-27 10:04:47
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2011-7-27 11:14:55
发表于 2011-7-27 15:43:50
发表于 2011-7-27 20:22:57
