劳驾大家帮忙翻译一下电车go!Final的选项

SQ002

请哪位懂日文的大大翻译一下面的选项。在此先谢谢了。


8 b+ P; Q! M9 w+ @' h4 i$ B
' Y" z4 h! ~, J3 M4 S6 n- D( P
$ K0 e# C2 o( B7 ]5 O' Q+ ^

timmy50413

左上：畫面解析度         第一欄：畫面模式
% u, Z8 ~; l3 m6 B. d左下：畫面更新頻率                  *全螢幕
                                                  *視窗

当当2001

左上：画面大小（画面分辨率）
其他的我不大确定是什么，回去好好研究一下。。。。

SQ002

) [/ W6 ^  ^8 f$ m2 _

timmy50413 发表于 2011-11-20 21:56
2 X! e7 M" |  c, I左上：畫面解析度         第一欄：畫面模式
- D! u9 f& K7 I左下：畫面更新頻率                  *全螢幕
             ...

还有别的呢？ 能麻烦告诉我一下吗? :)

timmy50413

SQ002 发表于 2011-11-23 13:26
还有别的呢？ 能麻烦告诉我一下吗? :)

% {& P4 r1 t4 F# L等我有空，再繼續為您翻譯