- UID
- 3356
- 积分
- 1533
- 威望
- 1429
- 金币
- 957
- 功勋
- 84
- 荣誉
- 20
- 精华
- 0
- 最后登录
- 2020-3-12
- 注册时间
- 2010-12-22
赞助VIP
- 积分
- 1533
- 威望
- 1429
- 金币
- 957
- 功勋
- 84
- 荣誉
- 20
- 最后登录
- 2020-3-12
|
发表于 2011-1-23 22:17:06
|
显示全部楼层
整段對話的內容為:; N3 z$ m% G+ s5 O$ s
Tower: Good morning United 885, Kansai Tower, Continue Visual Approach, Runway 24L, Wind 200 at 9 knot. Caution Traffic, JAL Aircraft, 3 miles, Southbound, Boeing 767, 4000ft.( E- c6 i$ Z: k7 G) c0 l5 V( `$ B
UAL885: Good morning Kansai Tower, Traffic Insight, Continue Approach, United 885, Thank you. f0 d7 L& Y) B9 O* t5 ^8 d6 q
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------) m& @ h# D# h3 y5 _. e# y3 J
中文翻譯為:# s, {1 F& ~1 u# A. T$ f( |/ Z
塔台:早上好, 聯合885, 關西塔台, 繼續目視進場, 跑道 24L, 風向200, 風速9節. 注意南行JAL航機, 3英里, 機型為波音767, 高度4000英尺.8 c( J6 V4 E, v/ j! h9 G
聯合885: 早上好 關西塔台, 已經目視到JAL航機, 繼續目視進場, 聯合885, 謝謝 |
|