《其它》新版本的RJSS中文管制条！！ 20111130更新！！

lvzhibai · 发表于 2011-11-16 22:57:44

本帖最后由 timmy50413 于 2012-1-20 10:34 编辑

更新2011/11/30  rjss中文管制条v2.0.zip

这段时间我把按钮也翻译过来了，普通模式下的管制条已经没有任何日语了~~

rjss中文管制条v2.0.zip

2011/11/16  rjss中文管制条v1.0.zip中文管制条！！用Photoshop做的~~暂时只做了仙台的，把飞机信息、选滑行道的确认/取消按钮和准点/晚点汉化了，其他按钮还没做

我基本不懂日语，如果飞机信息翻译的不好请指正~~

Technobrain不会告我侵权吧~~

使用方法：解压到 atc3\local\rjss\data\strip ，备份文件我一并放进去了，文件名后面带“(2)”的是备份文件

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

shineyruan · 发表于 2011-11-16 23:08:07

能否教一下制作方法？楼主伟大~~

lvzhibai · 发表于 2011-11-16 23:12:15

shineyruan 发表于 2011-11-16 23:08 8 w a. ^$ x; l8 X: c {( a
能否教一下制作方法？楼主伟大~~

这些文件就在各个机场的文件夹里，Photoshop安上dds插件就可以编辑dds文件，我把原来的文字抹掉，自己添加的，细心+耐心就搞定啦~~

zcxkillua · 发表于 2011-11-16 23:49:35

楼主你可以进汉化组了...膜拜下

Ningyichen · 发表于 2011-11-17 00:35:00

不错不错。。。楼主很强大

shineyruan · 发表于 2011-11-17 00:40:48

lvzhibai 发表于 2011-11-16 23:12
9 {# [3 }% R% V+ X# P0 L( U, x( u这些文件就在各个机场的文件夹里，Photoshop安上dds插件就可以编辑dds文件，我把原来的文字抹掉，自己添加 ...

那个只是出发地/目的地那一栏而已……那些状态栏等你又是怎么搞的？

leif · 发表于 2011-11-17 00:55:50

強大....
看看嚕~~~
感謝分享~~~

VF-154 · 发表于 2011-11-17 00:55:52

改机场信息日文为中文我也会改，关键是按钮上的日文改中文你是怎么办到的？我好奇这一点~

andy6304 · 发表于 2011-11-17 02:57:44

中文的看起來就是比較貼切點...

p625ccc · 发表于 2011-11-17 04:14:09

Thx for sharing

lvzhibai · 发表于 2011-11-17 07:45:45

shineyruan 发表于 2011-11-17 00:40 5 M' Q0 {' R5 }: v4 `: k# p
那个只是出发地/目的地那一栏而已……那些状态栏等你又是怎么搞的？

你去我说的那个文件夹看看~~
所有文件都在里面，改一下就搞定了~~

lvzhibai · 发表于 2011-11-17 07:46:35

VF-154 发表于 2011-11-17 00:55 , c2 c7 g ~$ k7 h/ }* a3 q
改机场信息日文为中文我也会改，关键是按钮上的日文改中文你是怎么办到的？我好奇这一点~

按钮那些图都在我说的那个文件夹下面，同样用Photoshop改啊

朱槿花号 · 发表于 2011-11-17 07:59:33

牛！！！！！！！！！！！！！！

redbolt · 发表于 2011-11-17 08:39:51

楼主强大感谢下

hcc0220 · 发表于 2011-11-17 09:12:49

這一定要支持~
用力推

VF-154 · 发表于 2011-11-17 09:23:05

lvzhibai 发表于 2011-11-17 07:46
% W. v) i9 Q! L: t* F! D按钮那些图都在我说的那个文件夹下面，同样用Photoshop改啊

还有啊，那些个状态栏（指的是出现类似“距离出发5分钟”之类文字的）里的日文改中文怎么改？貌似Strip里没有相关文件喔~

ProMr2008 · 发表于 2011-11-17 10:00:09

感谢分享！谢谢！

zheyman · 发表于 2011-11-17 10:01:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lvzhibai · 发表于 2011-11-17 12:12:10

VF-154 发表于 2011-11-17 09:23 / @7 {: [" _- j% o+ l
还有啊，那些个状态栏（指的是出现类似“距离出发5分钟”之类文字的）里的日文改中文怎么改？貌似Strip里 ...

有啊，那个文件夹里面名字很长的dds文件就是，改法和飞机注册号一样

CFSO6459 · 发表于 2011-11-17 12:21:27

支持感谢LZ！！！！

2810336 · 发表于 2011-11-17 12:54:06

楼主强大这贴必须顶

yeti · 发表于 2011-11-17 12:57:17

LZ很强大啊，支持

yunti2 · 发表于 2011-11-17 13:05:52

VF-154 发表于 2011-11-17 00:55
0 e k9 m# g u, _$ ^% c改机场信息日文为中文我也会改，关键是按钮上的日文改中文你是怎么办到的？我好奇这一点~

仙台那些按钮是BMP格式的图片上的
不过修改很费事一个按钮对应4个状态得修改4个图片跑道按钮也能改

raochicheng · 发表于 2011-11-17 13:58:15

好精彩的样子！！！

raochicheng · 发表于 2011-11-17 14:00:14

只能仙台吗？？？？

热点推荐

中国东方航空C919

我是航空管制官3 ATC3 日本茨城百里基地航

我是航空管制官3 ATC3 日本东京成田国际机

我是航空管制官3 ATC3 美国夏威夷火奴鲁鲁

[其它] 《其它》新版本的RJSS中文管制条！！ 20111130更新！！

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

点评

Corporal

Sergeant

Staff Sergeant

Sergeant First Class

Master Sergeant

First Sergeant