波音新机停飞 空客“同病相怜”

绽放式、

[提要]  美国波音飞机公司新锐客机波音787最近全部停飞，检查安全隐患，但它的竞争对手欧洲空中客车公司并没有“幸灾乐祸”，反而平添忧虑。空客总裁兼首席执行官法布里斯・贝尔热没有对787客机停飞“幸灾乐祸”，反而态度谨慎：“如果美国联邦航空局发布指导和建议，我们将仔细研究，看它们是否可能适用于A350。

  r% E! N5 Y2 f* ?% C/ Q# g( |
■ 波音787客机（上）与空客A350客机 本版图片 GJ

/ M; g( q" \" I# H　　美国波音飞机公司新锐客机波音787最近全部停飞，检查安全隐患，但它的竞争对手欧洲空中客车公司并没有“幸灾乐祸”，反而平添忧虑。
; L  B. U; _/ q  T! R
! b: r1 R$ b6 J1 G2 t5 `, g! o6 a　　欧航添忧虑

　　由于电池安全隐患，全球现役50架波音787客机全部停飞，波音暂停向用户交付新机。
) x( \7 l- g# k" u6 F; F/ w) {) G8 g
# l. Y4 i; Q  Q　　法新社23日援引空客母公司欧洲航空防务和航天公司多名人员的话报道，波音787出现问题，美国联邦航空局和欧洲联盟航空安全局“非常紧张”，欧航担心这些机构今后将对新机型测试提出更严格要求，从而延误空客新机A350交货，造成严重损失。
6 p! A0 @: p% j% }
8 F' y! @; R  {( h! l5 r% e" ]" Z" Q9 l　　在中短程航线，空客A320竞争力颇强，而在远程航线，波音747和777系列对空客构成巨大压力。
( F+ G, ^% E& ~  n$ m2 J  j
　　空客A350型客机预定2014年下半年投入运营。与波音787相似，这款客机注重燃油经济性，大量采用复合材料，同时降低机械操控系统比例，代之以电传操纵。
2 a! j+ M0 k: ~. I
　　空客总裁兼首席执行官法布里斯・贝尔热没有对787客机停飞“幸灾乐祸”，反而态度谨慎：“如果美国联邦航空局发布指导和建议，我们将仔细研究，看它们是否可能适用于A350。”

. E  ~) o! e' l. E　　自称较“保守”

, T- X/ f. [4 f% e: f　　不过，欧航管理层强调，A350与波音787有不同之处。为减轻重量，787机身全部采用复合材料，而A350用金属制造机身框架，采用复合材料蒙皮。在操控系统方面，前者较少采用电子系统。
% I7 {$ s% g& U6 `' s0 W
　　美国航空专家史蒂夫・丹宁说，波音的战略合作伙伴承担787客机大约7成制造任务，但并非所有合作伙伴都具有制造这种新型客机所需专业技术。欧航高管说：“波音把技术用到极限，外包用到极限。我们则相对保守。”

0 L' k( y1 k# m* Z　　欧航方面预计，作为新机型，A350也会遇到问题。不过，一名高管说：“幸运的是，我们比波音慢，能从他们遇到的问题中学习经验。”

1 x" j/ t7 X4 ]8 j0 Q- k9 A, v9 @　　日方改说法
# z5 p$ o4 U0 `0 y3 y$ }  L5 u; |
2 c6 ]- I" C1 `& n  G　　日本航空公司一架波音787客机16日飞行途中电池出现问题，紧急降落，这起事件促使航空管理当局和空运商叫停飞行。日本是787客机现阶段最大用户。日本运输安全委员会23日更改先前说法，认为紧急降落的日航787客机锂电池没有超负荷工作。

　　波音787搭载的锂电池在其他飞机上不多见，因而调查人员一时难以查明原因。日本运输安全委员会主席后藤升弘说：“不是因为技术困难，而是因为我们对它不熟悉。”
9 p7 J7 `9 ?7 t& B# N  ^4 N/ O

atc3

小日本怎麼了？包庇國產貨嗎？

madforce

哥俩好，希望问题早日解决

凤凰小啦

看样子有时候失掉先机并不是一件彻底的坏事，谢谢分享。