开启辅助访问 切换到宽版
论坛唯一域名 www.xjatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 6071|回复: 28

[分享] ぼくは航空管制官3 大阪Parallelcontact 遊戲介紹 中文版

[复制链接]

403

主题

2772

帖子

18万

积分

O-5 论坛主管

小纪资深论坛主管 + PilotStory 供源者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
189503
威望
121174
金币
129733
功勋
68329
荣誉
0
最后登录
2023-9-20

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant MajorCommand Sergeant MajorMajorLieutenant ColonelOfficer系列任务全部完成

QQ
发表于 2011-7-14 20:17:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 timmy50413 于 2011-7-18 18:57 编辑 5 {# ]! G! E  v! l5 C
# Y5 N) l9 c) q, \/ o
ぼくは航空管制官3  大阪Parallelcontact   遊戲介紹 中文版
; ~4 m3 @' w! s0 C) y- S3 `: C
% f$ j* v& J. |5 L. _( J

5 a# D) \  X0 V) M2 b; Y% U
        
$ N9 t+ ^9 U" |& p, U' K本次的舞台和登場飛機
0 m( y, n2 a! Q- N
) {5 [0 o5 e5 V9 T
遊戲的舞台 大阪國際機場

7 h+ {8 O8 q" t1 H) O0 m9 D6 V4 \" o' r$ q/ Q
! O+ E+ I3 ~* z7 [
大阪國際機場,俗稱「伊丹」,是眾所皆知的。! h0 s$ h* @6 f1 K# ]! o3 J9 [
作為日本全國32個都市和被緊緊連繫在一起的關西生活圈,4 w2 i5 i+ ^& a2 g
是一個佔有重要地位的基幹型的國際機場。' v9 H. A" j+ k' p

  a* m; `2 s2 @4 T0 m' R4 Q
在70年代到80年代間,從世界各國飛來的飛機
6 o9 y  S5 S/ w  n0 S  {% G使這座國際機場添上了華麗的國際色彩,從這時,大阪國際機場也開始了蓬勃的發展。
. X8 g8 ~+ o' W+ k& k" m( A! L) u2 K而現在,也與羽田及成田兩座機場的命運一樣,
. X! ~& w" y- P: J/ v* z2 h7 X所有國際線的航班都已轉交給關西國際機場( @9 g7 Y. W+ ~' N( k  e# f+ _
,但是現在仍能看到以前風光時代所留下來的歷史及航廈。+ R8 n* |4 z  _+ O- ?& n' S, v
9 x! K7 L9 i. T3 @
還有,本次舞台 大阪國際機場 像副標題 Parallel contact(並行通訊) 一樣地,
) b& K7 f9 K6 e5 f+ O0 P遊戲中將有許多的事件同時發生!
5 T( [3 b, x$ [8 z1 P% w# b許多的事件使管制官將會非常忙碌。我已有無線電通訊將會擁擠的預感…3 G6 B' z" |0 c- q4 p

! [/ N% z4 S0 y. H$ V  T「大阪
Parallel contact」你必須有冷靜的判斷及周全的管制計畫。; F8 E  f' Y4 l

6 Z% z  C/ b9 b5 {0 E; u0 W3 q% D
! W- J! s7 f% g
本次登場的航空公司・團體
3 j' o: {/ J4 n* J! G& V ) i6 J" t" X* d1 r
遊戲中將會出現的飛機% c6 u  L! `3 p+ l. P
     7 `1 R( I' p$ t( \$ I
           ▲ saab340B                                    ▲ DHC8-Q400
6 }) E; O' j/ H0 a9 D     
9 G' v& u. f: H8 U; M           ▲ Boeing 737-700                           ▲ MD-90
- h9 f4 I2 {2 l8 D! G
, L1 k- M' e- a$ t1 m

! N; q" \3 O* `  }4 j7 w: j
          H5 s0 {* ]+ t
遊戲内容
1 I0 J8 d0 V1 x$ p很好的引導使飛機能安全降落於2條平行的跑道!  p% s9 J+ m" H# S
# Q4 S/ m8 ~2 |
根據狀況及飛機的種類來選擇長度不相同跑道是非常重要的事情。
3 d  ^! u/ c, B! r. d而且再加上以前所留下來的國際機場航廈及複雜的滑行道,
1 L- z: g. \2 L4 N! G在極為多的出發及到達的航班之中,你必須忍耐這一切的缺點。
7 b# d& y' b* y) p  |' r$ Z
! T0 E' t# I" k) K% A0 E
6 h* t; _3 A9 w& I
尖峰時刻時也使自己不驚慌…9 j. p, ^* D, }
擔任舞台根據時間的不同,出發及到達的高峰也即將開始。
2 ?1 h2 v! D# S& m為了冷靜的誘導飛機,你必須預料將來會發生的狀況以下達正確的管制指示!
9 p4 u* x6 Y( Z
, P0 H2 K, P7 P- k! u5 |

4 e# i8 `) _& Y關卡構成; ]! d2 E3 d* p! F9 R
       
  • PRACTICE・・・ Welcome back to Our Home  歡迎來到大阪國際機場
  • STAGE1  ・・・ Ready to Go!                          準備開始吧!
  • STAGE2  ・・・ The Problem is...                     問題是…
  • STAGE3  ・・・ One more...                            解決的時間是多久…
  • STAGE4  ・・・ Nothing goes as planned       預定及未定
  • STAGE5  ・・・ Traffic Congestion...               從下一個到下一個…
  • STAGE6  ・・・ Tomorrow is another day       明天一定是好天氣
/ ~0 D* t2 _7 U+ n2 ^

  ^& L/ u& p$ p9 |
/ Q0 y5 l6 @+ k
     7 I5 u+ _% T4 R; O# S" v" M6 q
9 ~1 l' N9 x- Y

$ E" t  P0 L) R

/ k1 |8 o5 u4 C/ I特別內容7 i4 n& s! z8 M

8 c& ~+ R: O7 g" V2 v5 l5 y% O
1 i( S4 o" \$ ^6 g 如果飛機故障而使出發航班及周圍的飛機帶來麻煩…
. S4 K0 Q0 O* p9 {) Z0 N+ M管制官是經常考慮「假如…如果是」在值勤時的工作。( f3 _3 b  ?& r! p
沒有如果是直到發生狀況,要有心理準備假如真的發生狀況也不必驚慌是必要的。
; [* f' `3 _5 @- ~6 [4 P1 x$ R  Y
出發及到達航班數眾多的機場中發生突如其來的狀況,必須慎重的發出管制指示!
) }9 l( P' ]  m% \$ {- G, o5 ]1 s" v$ |5 @

' d* f/ B% ~- o* Q
2 j: s! |& Z! G# D  |. n1 l. V8 y  V# ^+ @* n: d' D
最後是黃昏下的雨。這裡是看看管制官的技術之舞台!?/ D& O. f2 Y" n3 q) O0 l' g1 j3 u
最後,是第6關,在夕陽下。在雨中也有發生突如其來的狀況使人慌張的場面。
& h7 w' I! S7 A( H4 @+ G可是,只要是能順利處理各種非預期狀況的管制官,應該是很好處理的。Good Luck!!
$ l1 k/ N0 e$ w" h; c/ `" J
, v7 h  `' i% T! p9 i0 P

: Z9 O; M5 X9 R( ^% e0 w
5 E: W$ j$ q# {4 C1 ?7 U6 B" \

/ g1 U9 ~! Y& F 機場周邊的景物真實再現!- d# R' H6 d9 w+ Y7 D: g6 m

- N! y. ]& `8 R! V  k8 `" z* U% G3 D    5 u- l% Y1 c, O! M# |9 v

7 ^: o9 Q1 S7 W; d' o1 V6 _$ f2 I8 S             ▲ 大阪單軌捷運                                 ▲ 千里川河岸旁的景色
( s" [- U6 U$ Z
/ ^3 N* o- ]; t! w
5 o. D" G4 k9 \% I* ~
     ▲ 伊丹公園旁看到的景色" J# R+ g: W9 x2 d8 ]# Q) T

7 O, g. l3 g) ?$ B4 n8 l" j
9 h2 [9 E! C( E" F, ]- N, L2 V( n0 h+ \3 v% t

. Q. [% d% }! T8 `/ S 「我是航空管制官」自創的航空公司TBA也登場' I  _, ]* x) ?# [
   
$ s$ y) `8 a# j; n0 v
2 H; w' w# J5 I" b% e1 p
       ▲ 麻煩製造者 TBA                 ▲ 曾於2代中登場的黃金塗装機
8 W0 X: G# i- i1 s3 r2 T( P
) H0 P9 V' z8 Q8 I; e

$ k! u  p/ k) s 遊戲截圖
1 G& o+ q, h$ s2 K9 _6 \2 ? 0 e5 F( G7 n( o! b' @
) K+ e9 O/ O  G
' b' D+ A+ G2 U3 g5 {0 ?1 Y

3 p/ a3 T/ q% H1 g% \# N4 N1 r2 ?* @ 8 \  i7 k$ B3 a+ b: G  {
. L: ?+ G& d' R

' B( W, I, E9 N9 a

5 q) c: W3 Q4 z: ? ) W$ h' r/ u2 C3 G- V# O9 I
+ L9 G; b! K0 g+ v4 i8 T/ X
3 h, g  z; Z) e) }# N1 E( O% \
         
# F; }) x9 X' e# D4 U
7 {+ }$ l# m5 D+ x7 V1 E4 C
& R; T0 |0 |+ \" d4 Q1 v: s

8 O& i2 U1 l7 d1 C: ]
: E4 i: Z" P" Q% d& ]
. H# S; S  l: ^3 M& {

+ z9 R0 e5 L, N1 F* z; }                                                                                                
収録コンテンツ :
【 楽しむ 】 体験!初代「ぼく管」最初のステージ 松山空港
3Dで空港がグルグル回る!ぼく管スクリーンセーバー
デスクトップをクールに!ランディングギア壁紙
【 聞 く 】今だから語れる開発秘話 プロデューサー 芦達剛 氏
ぼく管サウンドの立役者 須田あきら 氏 独占インタビュー
【 見 る 】歴代シリーズ全製品図鑑
「ぼく管」 はじめての広告
幻のテレビCM
【 知 る 】3D技術の原点「JAS虹の翼」メイキング映像
「2001年宇宙の旅」とフライングロゴの秘密
【 作 る 】これが販促品?ペーパークラフト成田空港
再現!ブルーインパルス紙飛行機チラシ
         

1 w' c% I8 t0 ~" g9 Q- t  
, z5 s( m6 f: L0 l$ k8 A  發售資訊
. c" B- \7 \3 J$ _, M+ B9 v* R* A( d) d! @
+ ~, u) ~7 I$ v/ b0 V) u: J5 }

8 [1 o5 I+ {. R* C! J
* a! d9 l3 @, o2 \
                                    
製品名ぼくは航空管制官3 大阪パラレルコンタクト
' z: _! o/ I8 W              10周年プレミアBOX
発売日2008年10月24日
販売価格10,000円(税込価格10,500円)
パッケージ内容DVD-ROM、マニュアル、エアポートガイド、
" y4 z4 z( \1 q8 s& }- y* G              ユーザ登録ハガキ、ぼく管クロニクルDVD-ROM
         
# N4 y% ~+ n0 d: l- z& @( O

' }0 R% R# d4 P3 Q+ C
                                    
製品名ぼくは航空管制官3 大阪パラレルコンタクト
発売日2008年11月21日
販売価格7,800円(税込価格8,190円)
パッケージ内容DVD-ROM、マニュアル、エアポートガイド、
# o- Y! N: L* J$ Kユーザ登録ハガキ
                    
    $ g  S& w% M1 K
4 k$ ?. W% M, G

6 e! y0 t  b+ O3 }' s
全螢幕:http://www.technobrain.com/20050105/etc/freedemo/streaming/atc3rjoo.swf
1 v4 f0 B, O# p最佳解析度(分辨率):http://www.technobrain.com/20050105/etc/freedemo/streaming/atc3rjoo.html
; h6 c& W# X# ^% [& d. A! P                                      http://www.youtube.com/watch?v=fibI1_bcJxs, l! @/ I4 E: S2 M7 l$ V! e
                                      http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2MjE1NDgw.html
2 l' Q' b6 w+ q/ `   必要動作環境                                                      % R8 Y% k4 ~( \( q. r1 e
  ^% v: Z& U/ F0 z" @: x: L
前作「ぼくは航空管制官2」シリーズより高いパソコンスペックを要します。
5 b5 v$ u8 E+ [0 ], S! I                                                      
OSWindows XP/Vista日本語版
CPU1.8GHz以上(Pentium4換算)
メモリ512MB以上 Vistaは1GB以上
ハードディスクの空き容量1.2GB以上
グラフィックDirectX9以降に対応したビデオカード/・Intel915G以降6 @2 h) z% Z( \  L" U1 ~
    ・NVIDIA GeForce 5000以降    ・ATI RADEON X300以降または9200以降
ビデオメモリ64MB以上 Vistaは128MB以上
サウンドDirectXサウンド対応
ドライブDVD-ROMドライブ
ディスプレイ解像度 1024×768以上(ワイドモニター対応)
入力装置マウス、キーボード
※上記の条件を満たしていない場合は、ソフトが快適に動作しない場合があります。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 2威望 +10 金币 +8 收起 理由
achai888 + 3 精品文章
johnfung23 + 10 + 5 精品文章

查看全部评分

22

主题

1969

帖子

10万

积分

荣誉VIP

【Nin1ATC3创始人(引退中)】

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
100953
威望
64624
金币
76179
功勋
36314
荣誉
15
最后登录
2018-12-8

SergeantCorporalStaff SergeantSergeant MajorCommand Sergeant MajorFirst SergeantMaster SergeantSergeant First Class

发表于 2011-7-14 23:11:00 | 显示全部楼层
1# timmy50413 : _) F6 L: T0 x# c5 e6 X1 @% N
8 K" q) T2 S' T* y! i) H
. }0 c6 {5 H4 Z
好贴,值得收藏,我收下了!谢谢!
Nin1ATC3创始人呼吁大家不要买Nin1ATC4伪序号
精华帖:Nin1ATC3全集下载 | 补丁下载 | 专属教程 | 东京机场 | 安心宣言

2

主题

519

帖子

2080

积分

E-9 管制教员

Rank: 8Rank: 8

积分
2080
威望
2021
金币
613
功勋
59
荣誉
0
最后登录
2016-9-13

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2011-7-15 01:20:34 | 显示全部楼层
TBA是名副其实的麻烦制造者……自从玩过伊丹之后,后续作品每次见到TBA登场我就特别小心……

1

主题

395

帖子

3143

积分

E-9 高级管制教员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3143
威望
3130
金币
1926
功勋
13
荣誉
0
最后登录
2019-2-13
发表于 2011-7-15 06:58:41 | 显示全部楼层
thanks for share

7

主题

838

帖子

5026

积分

O-2 管制室主任

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5026
威望
4939
金币
2509
功勋
87
荣誉
0
最后登录
2023-11-9

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-7-15 14:18:02 | 显示全部楼层
感谢LZ翻译

22

主题

605

帖子

2195

积分

E-9 管制教员

Rank: 8Rank: 8

积分
2195
威望
2061
金币
1254
功勋
131
荣誉
3
最后登录
2024-2-2

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2011-7-15 15:13:10 | 显示全部楼层
十分感谢LZ的翻译 收藏了

5

主题

351

帖子

1993

积分

E-8 高级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1993
威望
1799
金币
1082
功勋
194
荣誉
0
最后登录
2023-10-25

SergeantCorporalStaff Sergeant

发表于 2011-7-17 15:50:54 | 显示全部楼层
支持支持支持

0

主题

59

帖子

66

积分

E-2 毕业生

积分
66
威望
54
金币
41
功勋
12
荣誉
0
最后登录
2012-1-4
发表于 2011-8-15 22:57:19 | 显示全部楼层
thx for sharing

2

主题

81

帖子

555

积分

E-8 一级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
555
威望
554
金币
420
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2024-5-6
发表于 2011-10-22 11:24:32 | 显示全部楼层
谢谢LZ的分享  非常感谢

1

主题

36

帖子

244

积分

E-6 三级管制员

Rank: 4

积分
244
威望
227
金币
306
功勋
17
荣誉
0
最后登录
2012-10-28
发表于 2011-10-25 15:25:53 | 显示全部楼层
感覺好困難的樣子..血壓會升高耶

1

主题

14

帖子

73

积分

E-2 毕业生

积分
73
威望
73
金币
67
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-4
发表于 2011-11-8 16:11:07 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享!我现在整努力下载

21

主题

255

帖子

2285

积分

E-9 管制教员

Rank: 8Rank: 8

积分
2285
威望
2242
金币
1451
功勋
43
荣誉
0
最后登录
2024-5-2

CorporalStaff SergeantSergeantSergeant First ClassMaster Sergeant

发表于 2011-11-11 16:11:21 | 显示全部楼层
大阪机场所有事故飞机都是TBA  真的很麻烦

0

主题

80

帖子

472

积分

E-7 二级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
472
威望
439
金币
217
功勋
33
荣誉
0
最后登录
2023-10-24

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-11-12 01:13:14 | 显示全部楼层
最討厭是TBA的航班, 很煩人, 我現在還未破伊丹第5關

0

主题

22

帖子

58

积分

E-2 毕业生

积分
58
威望
58
金币
56
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2013-6-2
发表于 2011-11-15 13:22:53 | 显示全部楼层
不错,支持一个~~~, P# K3 ?% p: h( w8 `

1

主题

6

帖子

59

积分

E-2 毕业生

积分
59
威望
57
金币
70
功勋
2
荣誉
0
最后登录
2012-2-21
发表于 2011-12-28 09:11:17 | 显示全部楼层
我只想说一句,TBA你能把人折腾死!卡在第五关动不了了,大侠救命啊!

0

主题

38

帖子

135

积分

E-4 五级管制员

Rank: 2

积分
135
威望
135
金币
118
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2016-2-8
QQ
发表于 2012-1-5 14:33:56 | 显示全部楼层
楼主威武啊 太厉害了 谢谢分享啊

0

主题

51

帖子

111

积分

E-3 见习管制员

Rank: 1

积分
111
威望
111
金币
103
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2015-4-6
发表于 2012-1-29 18:28:54 | 显示全部楼层
感謝分享               

0

主题

51

帖子

378

积分

E-7 二级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
378
威望
373
金币
214
功勋
5
荣誉
0
最后登录
2014-1-26
发表于 2012-2-25 12:25:46 | 显示全部楼层
很棒的文章!!分藏起來~~

0

主题

17

帖子

36

积分

E-2 毕业生

积分
36
威望
35
金币
49
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2012-4-10
发表于 2012-4-10 01:33:32 | 显示全部楼层
感謝分享     

0

主题

17

帖子

36

积分

E-2 毕业生

积分
36
威望
35
金币
49
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2012-4-10
发表于 2012-4-10 01:34:14 | 显示全部楼层
感謝分享
4 B& X; j7 P' z9 x- }* U4 T
7 Z7 E) Y8 c/ z! x. S

0

主题

120

帖子

488

积分

E-7 二级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
488
威望
488
金币
450
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2016-6-25
发表于 2012-4-13 17:35:57 | 显示全部楼层
大阪国际机场

0

主题

44

帖子

340

积分

E-7 二级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
340
威望
340
金币
173
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2023-12-6
发表于 2012-7-6 16:04:06 | 显示全部楼层
支持发帖~~7 P, z- Y/ X% A/ {9 D
学习中~~~

0

主题

183

帖子

952

积分

E-8 一级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
952
威望
945
金币
600
功勋
7
荣誉
0
最后登录
2022-5-30
发表于 2012-7-10 20:04:32 | 显示全部楼层

403

主题

2772

帖子

18万

积分

O-5 论坛主管

小纪资深论坛主管 + PilotStory 供源者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
189503
威望
121174
金币
129733
功勋
68329
荣誉
0
最后登录
2023-9-20

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant MajorCommand Sergeant MajorMajorLieutenant ColonelOfficer系列任务全部完成

QQ
 楼主| 发表于 2012-8-22 18:28:54 | 显示全部楼层
頂!

403

主题

2772

帖子

18万

积分

O-5 论坛主管

小纪资深论坛主管 + PilotStory 供源者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
189503
威望
121174
金币
129733
功勋
68329
荣誉
0
最后登录
2023-9-20

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant MajorCommand Sergeant MajorMajorLieutenant ColonelOfficer系列任务全部完成

QQ
 楼主| 发表于 2012-8-22 18:28:58 | 显示全部楼层
頂!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则